波妞_悬崖上的金鱼公主【歌词日文&罗马&中文】由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“下雨的日子日文歌词”。
01.崖の上のポニョ
歌手 藤冈藤巻/大桥のぞみ
作词 近藤胜也/宫崎骏 作曲/编曲 久石譲
映画「崖の上のポニョ」テーマソング
02.日文歌词
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子(こ)青(あお)い海(うみ)からやってきた ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ まんまるおなかの女(おんな)の子(こ)
ペータペタ ピョーンピョン 足(あし)っていいな かけちゃお!ニーギニギ ブーンブン おててはいいな つないじゃお!あの子(こ)とはねると 心(こころ)もおどるよ パークパクチュッギュッ!パークパクチュッギュッ!あの子(こ)が大好(だいす)き まっかっかの ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子(こ)青(あお)い海(うみ)からやってきた ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ まんまるおなかの女(おんな)の子(こ)
フークフク いいにおい おなかがすいた 食(た)べちゃお!よーくよく 见(み)てみよう あの子(こ)もきっと见(み)ている
いっしょに笑(わら)うと ホッペがあついよ ワークワクチュッギュッ!ワークワクチュッギュッ!あの子(こ)が大好(だいす)き まっかっかの ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子(こ)崖(がけ)の上(うえ)にやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ 女(おんな)の子(こ)まんまるおなかの元気(げんき)な子(こ)
03.罗马音
ponyo ponyo ponyo sakana no ko aoi umikara yattekita ponyo ponyo ponyo fukuran da manmaru onakano onna no ko
beta beta byon byon ashitte iina kake jia o nigi nigi bun bun otete wa iina tsu nai jia o
anokoto haneruto kokoro mo odoruyo paku paku jiuu giu paku paku jiuu giu anokoto ga daisuki makkakkano
ponyo ponyo ponyo sakana no ko aoi umikara yattekita ponyo ponyo ponyo fukuran da manmaru onakano onna no ko
fuku fuku iinioi onakaga suita tabe jia o yoku yoku mite miyou anokomo kitto miteiru
iishoni warau to hobbe ga atsu iyo waku waku jiuu giu waku waku jiuu giu anokoto ga daisuki makkakkano
ponyo ponyo ponyo sakana no ko gekeno ueni yatte kita ponyo ponyo ponyo onna no ko manmaru onakano genki na ko
04.中文音译
波纽 波纽 波纽~ 鱼的孩子
来自蓝色的海洋
波纽 波纽 波纽~肚皮鼓鼓
圆圆肚子的女孩
吧嗒吧嗒~ 一蹦一跳
有脚真好呐~ 跑起来吧
握握放放~ 嗖嗖嗖的有手也真好~ 牵起来吧
和那孩子在一起蹦跳~ 连心也在欢快跳跃
呯呯怦怦~ 呯呯怦怦
好喜欢那孩子啊 红扑扑的波纽 波纽 波纽~ 鱼的孩子
来自蓝色的海洋
波纽 波纽 波纽~肚皮鼓鼓
圆圆肚子的女孩
呼呼呼呼~ 好香的味道啊
肚子饿啦~ 快来吃吧
好好的 好好的 看一看哟
那孩子也一定在看着~
一起欢笑 小脸通红
波纽 波纽 波纽~ 鱼的孩子
到悬崖上来
波纽 波纽 波纽~ 小女孩
圆圆肚子有精力充沛的小孩~
05.いもうと达
歌手 Little Carol 作词 宫崎骏 作曲/编曲 久石譲
映画 「崖の上のポニョ」 イメージソング
お姉(ねえ)ちゃん 大(たい)スキ お姉(ねえ)ちゃん つよい お姉(ねえ)ちゃんについていく いっしょだ いっしょだ
お姉(ねえ)ちゃんのようになりたい お姉(ねえ)ちゃんの手(て)だ お姉(ねえ)ちゃんの足(あし)だ
お姉(ねえ)ちゃんは优(やさ)しくないよ 力(ちから)もちで お姉(ねえ)ちゃんのようになりたい
お姉(ねえ)ちゃん 大(たい)スキ お姉(ねえ)ちゃんについていく お姉(ねえ)ちゃん つよい お姉(ねえ)ちゃんといっしょだ A… A… お姉(ねえ)ちゃん La… La… お姉(ねえ)ちゃん A… A… お姉(ねえ)ちゃん La… La… お姉(ねえ)ちゃん
La…… La……
お姉(ねえ)ちゃん まーだ?
お姉(ねえ)ちゃん 大(たい)スキ お姉(ねえ)ちゃん つよい お姉(ねえ)ちゃんについていく いっしょだ いっしょだ
お姉(ねえ)ちゃんのようになりたい お姉(ねえ)ちゃんの手(て)だ お姉(ねえ)ちゃんの足(あし)だ
お姉(ねえ)ちゃんは优(やさ)しくないよ 力(ちから)もちで お姉(ねえ)ちゃんのようになりたい
A… A… お姉(ねえ)ちゃん La… La… お姉(ねえ)ちゃん A… A… お姉(ねえ)ちゃん La… La… お姉(ねえ)ちゃん
A… A… お姉(ねえ)ちゃん La… La… お姉(ねえ)ちゃん A… A… お姉(ねえ)ちゃん
06.ポニョの子守呗
歌手 大桥のぞみ 作词 宫崎骏 作曲/编曲 久石譲
映画 「崖の上のポニョ」 イメージソング
ねむい ねむい ねむい くらげのベッド ねむい
おなかいっぱい もううごけない おめめがくっついた きょうのゆめはなにかな
ゆらり ゆらり ゆらり くらげのベッド ゆらり
うみのひかり ゆらゆらゆれる さんごのはたけもゆれる きょうはおしまいバイバイ 07.本当の気持ち
歌手 藤冈藤巻
作词 藤冈藤巻 作曲/编曲 久石譲
映画 「崖の上のポニョ」 イメージソング
爱(あい)を伝(つた)えたい 想(おも)いを表(あらわ)したい わがままな俺(おれ)を どうか许(ゆる)してくれるか
何故(なぜ)ひとはいつでも
本当(ほんとう)の気持(きも)ちの半分(はんぶん)さえも 言(い)えないんだろう
ああ 阳(ひ)が落(お)ちてく 暗(やみ)が迫(せま)る せめて信(しん)じてこの胸(むね)の 灯(あか)りを...帰(かえ)る场所(ばしょ)がある 待(ま)ってる家族(かぞく)がいる 会(あ)えない辛(つら)さは
幸(しあわ)せと背中合(せなかあ)わせ
何故(なぜ)ひとは落(お)ち込(こ)み
泣(な)いて笑(わら)い 时(とき)にはすれ违(ちが)い でも爱(あい)し合(あ)う
ああ 星(ほし)が回(まわ)る 云(くも)は走(はし)る せめて感(かん)じてこの胸(むね)の 灯(あか)りは...08.ひまわりの家の轮舞曲
歌手 麻衣 作词 宫崎骏 作曲/编曲 久石譲
映画 「崖の上のポニョ」 イメージソング
もういちど 自由(じゆう)にあるけたら おもいっきり お扫除(そうじ)をして
お洗濯(せんたく)をして お料理(りょうり)をつくって お散歩(さんぽ)に出(で)かけよう
晴(は)れたらなんて 明(あか)るいんだろう お日様(ひさま)も 笑(わら)っている
雨(あめ)の日(ひ)もスキ おしゃれな雨伞(あまがさ)レインコートも着(き)てあるこう
おむかえは まだ来(こ)ないから
その间(あい)に 一寸(ちょっと)だけ歩(ある)かせて もういちどだけ踊(おど)りたい そよ风(かぜ)になって
クルクルまわる 手(て)をつないで 背(せい)すじをのばして ヒザをのばして 足(あし)をはねあげて スカートがふくらんで みんなニコニコ笑(わら)ってる
おむかえは まだ来(こ)ないから 窓(まど)のガラスを ふくだけでいいの もういちどだけ踊(おど)りたい そよ风(かぜ)になって
