国际贸易业务员考证《英语函电》试题库试卷10由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“国际贸易函电试题”。
国际贸易业务员《英语函电》试题库模拟题试题库试卷10
I.Translate the following terms（20分：1分*20）
A)from Chinese into English
陈列室
（商品的）销路，市场
试订单
单独海损
锈损险
麻袋
装货港
溢短装条款
拒付证书
疏忽
B)from English into Chinese
specialityspecialty
prevailing price
workmanship
Rejection Risk
gro weight
port of discharge
iuing bank
payer
misunderstanding
distributor
II.Translate the following sentences（20分：4分*5）
A)from Chinese into English
1）希望你们能够寄送一些样品；如果符合我们要求的，我们将订立大订单。
2）不过，如果你们可以将订单额提高到50,000美金，我方愿意给你方一个2.5%的特殊折扣。1
3）如果你们希望取消订单是完全可以理解的，但是我们在此强调，我们能够在下个月底前完成交货，如果你们能够宽限到那时我们将非常感激。
B)from English into Chinese
1）We should be obliged if you would send us by airmail a copy of the packing lists included in each case to be sent by sea, and also duplicates of the Certificate of Origin and the Commercial invoice.2）In view of the fragile nature of the goods, we require them to be forwarded by air, and we would therefore be glad to know the lowest rates.III． Translate the following letter into English in a proper form:（30分）
尊敬的先生：
敬请赐寄贵公司家用玻璃产品的目录和价目表。承蒙振华实业公司同仁推荐，得知贵方生产敝公司所需之产品，并悉振华实业公司与贵公司已有多年的业务往来。
本公司生产的各种家具及办公家具，有意采用贵公司现有部分产品应用于家具生产。本公司拟将拓展出口业务，因此供应商具有竞争力的价格和可靠的信用尤为重要。
请先告知贵方对批量购买提供的折扣率，待我方做出决定后与贵方商谈具体条款。
盼早日回复。
李梅ABC公司玻璃器皿部经理
2005.6.18
附：ABC公司地址：江苏省无锡市ABC公司，江苏省无锡市人民路328号1208室；收信人地址：新加坡中联广场1407室Dax 公司
IV.Fill in the contract form in English with the given particulars :（30分）
卖方:中国粮油食品进出口公司
买方:香港粮油食品贸易公司
商品：中国东北大米
规格：一级
数量：１００公吨
单价：每公吨成本加运费到香港价格３００美元
总值：３００００美元
包装：麻袋装，每袋净重１００公斤
交货期：2003年５月份
装卸港：由大连至香港
保险：由买方投保
付款条件：开立以卖方为受益人的不可撤消的信用证，凭卖方跟单汇票向开证行议付．签约地点与日期：2003年３月５日于北京
合同号码：ＢＤＷ２０１
CONTRACT
NO.SELLERS:
BUYERS:
This Contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below: Commodity:
Specification:
Quantity:
Unit Price:
Packing:
Shipping Mark:
Insurance:
Time of Shipment:
Port of Shipment:
Port of Destination:
Terms of Payment:
Done and signed inon thisday of,.
