深圳康荣电子七周年贺词(中英文)由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“圣诞节贺卡中英文贺词”。
深圳康荣电子七周年贺词
Congratulations for Kontech electronic seventh anniversary
时光如梭，康荣七年。所能言者，唯有感谢。
Time paed quickly, the seventh year of Kontech.No word can expre,but thanks.感谢所有的客户和合作伙伴，感谢200名同仁和你们的家人，感谢这七年所有的宽容、支持、谅解和担待，因为你们，我们有了前行的力量。感谢友商的激烈竞争，感谢这一路的风雨和砥砺，是你们让我们更坚强。感谢朋友和资本，因为你们在身后，我们自信而从容。
Thank all the customers and cooperative partners, thank 200 colleagues and your family, thank for all the tolerance, support, understanding and undertaking in these 7 years, because of you, we have the power to move on.Thank rivals for fierce competition, thank difficulties and dangers all the way , is that you , make us stronger.Thank friends and capital, because you are behind , we are confident and calm.七年的时光，康荣从一个名不经传小公司成长为200人的中小公司，产品和解决方案的竞争力及品牌影响力都有了长足的进步。从最初的懵懵懂懂到今天的清醒坚定，从自我迷恋自我中心到客户导向直面竞争，从简单的硬件制造到现在软硬结合共同发展。我们依次做到，你们逐一看到。今天，无疑是七年来最愉悦的时刻。
Seven years, Kontech has grown into a small and medium-sized company with 200 staff from an unnameable small company, Both the competitivene of the products and solutions ,and brand influence have made considerable progre.From ignorance in the initial to conscious stability today, from narciism and egoism to customer oriented and face competition directly, from simple hardware manufacture to development combined with hardwaresoft and software today.We do it in turn, you see them one by one.Today, is undoubtedly the most enjoyable moment during seven years.七年的单飞，七年的自强；七年的超越，七年的成长，是专注与开放造就了这样的康荣，是品质和创新给康荣插上飞翔的翅膀，是企业文化让康荣团结如一人，是持续改进让康荣永不停步。
Solo for seven years, self-improvement for seven years;transcendence for seven years, growth for seven years, it is the concentration and openne that built up such a Kontech,it is the quality and innovation that promote rapid development of Kontech, it is the enterprise culture that unite everyone of Kontech,it is continuous improvement that make Kontech never stop.在这个富信息和全互联的时代，看起来梦想和奇迹无处不在。在喧嚣一时的互联网思维和令人眼花缭乱的各种商业模式的感染下，看起来我们随时可以成就大业，但“看到”和“得到”之间隔着无边的人性长河，在这条人性的长河中，贪婪与恐惧这两点亘古未变，而看到和得到之间，“做到”最难。更有一点不会变化——境遇也罢才华也罢，一切都将输给专注，专注乃是成就一切的力量，而优秀的产品才是王道，康荣专注于制造业，定位于特种电视、商业显示提供商的角色。专注之外，康荣更相信开放多赢的力量，也正因为康荣的专注，才能实现多赢。
In this times of rich information and networking,it seems dreams and miracles is everywhere.Under the influence of the internet thinkink that sound noisy enough and dazzling busine model,it looks like we can achieve great succe at any time,but there are endle humanity river between“see it” and “get it”, in these humanity long river, both greed and fear are unchanged unvaryingly, between“see it” and “get it”, the most difficult thing is to “do it”.What is more for unchanged unvaryingl,no matter opportunity or talent, all will be lost to focus, the power for everything, and the outstanding product is the key for succe,Kontech focus on manufacturing, positioning the role as a provider of special TV and commercial display.What’s more,Kontech believe the the power of openne and win-win,due to concentration,Kontech can achieve multi-win.团队是康荣最引以为豪的财富，漫漫长征路上，康荣一直是艰苦的运动战，边打仗边建军，但始终浑然如一，是康荣的“客户导向、简单公正、合作创新、持续改进”的企业文化让我们快速融合。我们深知，没有战斗力的队伍没有未来，但没有向心力的队伍就是一盘散沙，而文化就是向心力最重要的组成部分。“昔之善战者，先为不可胜，以待敌之可胜。不可胜在己，可胜在敌”，如果我们不能战胜自己，如果我们不能将自己融入到组织之中，如果我们不能做到一个整体，则我们未战先败。值得骄傲的是，康荣正以自己极具辨识度的企业文化和团队风格，为整个行业带来一股清新的风。
As a kind of wealth ,team make Kontech proud,on the long March Routes,Kontech has always been in a tough mobile warfare,we fight as we built up our army at the same time, but we are always consistent, it is the enterprise culture of Kontech “customer orientation, simple justice, cooperating innovation, continuous improvement” that unite us in a short time.We know that very well, there is no future for a team without combat effectivene, a team without centripetal just likes a heap of loose sand, and the culture is the most important part of centripetal force.“In the old days,those who good at fighting battles, would always create their own first invincible conditions, and waited for the opportunity to defeat the enemy.Not to be overcome, obtained the initiative and looked for the advantage to beat the enemy ”.If we can't overcome ourselves, can't integrate ourelves into the organization,can't be all in one, we will lose before we fight.What deserve to be proud of is that Kontech creats a new climate in the industry with its particular enterprise culture and team style.展望即将到来的第八个年头，商用显示行业将进入残酷的洗牌阶段，融合与裂变、合纵与连横、创新与冒险，机遇与挑战，将时刻在我们身边上演，康荣电子的每一个人，必须克服人性中与生俱来的缺点，时刻检视自己，做好自我管理和自我激励，踏踏实实戒骄戒躁，点滴改进追求卓越。各级管理团队的每一个管理者，更要保持万分的清醒，付出万分的努力，追求绝对极致的效率和结果，才有可能把公司带到真正光明的彼岸。
Outlook for the upcoming eighth year, commercial display industry is coming into a cruel changeable stage, fusion and fiion, union and alliance, innovation and adventure, opportunity and challenge, will be always around us, everyone of Kontech electronic, must overcome the inherent shortcomings of humanity, and examine himself constantly,self-management and self-motivation, avoid arrogance and impatience step by step,Continuous improvement and pursuit of excellence.Every managers at all levels of management team, more need to keep sober, with hard effort,pursue for absolute perfect efficiency and result,only that can the company be brought to the other side of victory.路途还远，前面青山无数。
Far journey it is,with countle opportunities in front of.前进吧，康荣！
Move on, Kontech!
加油，康荣人！
Come on, Kontech!
深圳康荣电子董事长
杨国和
The president of Kontech electronic
Golden.Yang
