北鼎教育中国石油大学(北京)翻译硕士考研真题由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“北京大学翻译硕士真题”。
北鼎教育-中国石油大学(北京)2014年翻译硕士考研真题
2014年中国石油大学(北京)翻译硕士考研真题回忆版
翻译硕士英语
选择30个，难度比专四。词基本都认识，简单的词考区别，相当于熟词生意吧，倒是觉得可以练练三笔综合能力的真题，尤其在平时做题，读书或翻译练习过程中要注意一些简单词的挖掘。
阅读3个选择型的。每篇不长也就不到500吧，倒是觉得不是很简单，可能也是因为状态不好吧，所以这是三科中时间最紧的一个。另外两个是问题型每篇3个问题，如第一题分别问了what does the paage mainly discu? What’s the author’s purpose to write this paage? 下面就是具体的了。
作文题目也很常规，Mircoblog: Valuable or Problematic? 300字。
2014年中国石油大学(北京)翻译硕士考研真题回忆版 英语翻译基础
一、词组翻译 FAQs
MA
The New York Times
Think globally, act locally.创业容易，守业难
非ZF组织
创意产业
主流媒体
二、短文翻译
英翻汉
大概说会讲双语的人影响性格之类的，也不是特别好译。
汉翻英
一个校长的讲话 大概是说现在要的大学生需要思考。开头是：有人说这是个最好的时代，也是个最坏的时代。
2014年中国石油大学(北京)翻译硕士考研真题回忆版
汉语写作与百科知识
一、名词解释
罗马法典
文艺复兴
启蒙运动
人文主义
奥斯卡
李彦宏
华沙
文心雕龙
齐梁
审美
中原
台风
丽江古镇
纳西族
二、小作文
“保护濒危动物倡议书”450字。
三、大作文
一块朽木在根雕艺术家眼里是爆在木匠眼里。大家肯定听过这个故事 以“才和非才”为话题 800字。
