5月法语全国翻译资格考试三级试题(个人回忆版)由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“法语翻译资格考试”。
2015年5月法语全国翻译资格考试三级试题（个人回忆版）
法翻中：
第一段，出自LES ECHOS，试题上都是没有标题的，并且试题是在原文的基础上稍有改动的，删了一些内容，还调整了语序。http://www.daodoc.com/fra/ Conférence de pree du 6 novembre 2014 tenue par le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Hong Lei
Les Ambaadeurs de Chine et les personnels des ambaades n'ont pas quitté leur poste, et les Casques bleus chinois au Liberia ont poursuivi leur miion.Les équipes médicales chinoises présentes déjà dans ces trois pays ont continué de fournir des services de soin aux populations locales.En outre, la Chine a envoyé des experts et des renforts sanitaires dans les zones affectées pour participer activement à la prévention et au traitement de la maladie.Aujourd'hui, plus de 200 experts et profeionnels de santé chinois luttent en première ligne contre l'épidémie d'Ebola dans les pays touchés.第二段讲的是一位教师兼义务滑雪教练对北京申办冬奥会的想法，比较简单，没有找到相应的原文。
从笔译实务试题的内容来看，选取的大部分都是新闻消息，时事热点，平常多多关注这些内容对考试还是很有帮助的。
