大学体验英语2 第三单元PA原文及翻译由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“大学体验英语三翻译”。
Unit3AThe Ad Council at a Glance
You may not immediately know us by name, but you do know us.你可能不太清楚我们的名字，不过你肯定知道我们。
For 59 years, the Ad Council has created timely and compelling public service meages for our nation.59年来，广告委员会为美国创作了大量公益广告，出手及时，引人入胜。
Our slogans and characters are more than memorableour children.1995年，为了最大限度地发挥所有这些运动的影响力，广告委员会的董事会一致投票决定采取一项新的倡议，为期十年，来帮助不能为自己说话的美国人——美国儿童。
Dubbed “Commitment 2000,” its objective is to raise awarene and stimulate individuals to take positive action, so that our nation's children will have a better chance of achieving their full potential.该项行动名为“承诺2000”，目的是提高认识，激励个人采取积极行动，使美国儿童能有更好的机会来充分发挥他们的潜力。
For the past two years the Ad Council has been frequently listed as a Top 25 Internet Advertiser, according to Nielsen/NetRatings rankings, registering approximately 11 billion impreions in 2000.根据尼尔森网络测评公司的排名，在过去的两年中，广告委员会在互联网广告商中的排名一般都在前25位，2000年的点击量约为110亿次。
The organization's Website, 上介绍了所有的这些运动。
The Ad Council's pledge is to remain committed and vigilant in establishing a foothold for public service advertising in a rapidly changing media landscape.广告委员会保证，要在这个瞬息万变的传媒世界，为公益广告建立一个立足之地，并且 忠于职守，保持警觉。
Since the tragedies of September 11th, Americans have experienced profound grief and immobilizing fear that has shaken beliefs, threatened security and deepened the economic decline.9月11日的惨剧之后，美国人极为悲痛，恐惧心理挥之不去，信仰开始动摇，安全受到威胁，经济下降更趋严重。
The Ad Council reached out to the federal government as well as important national non-profits with an offer to create and also distribute their crisis-related meages to media outlets nationwide.广告委员会主动联系联邦政府及美国重要的非赢利机构，提出创作与危机相关的公益广告，在全国媒体播出。
These new meages are designed to inform, inspire and involve all Americans to participate in activities that will strengthen the nation and help win the war on terrorism.这些新广告的设计理念是教育和激励全体美国人民积极行动起来，使美国人民坚强起来，为最终战胜恐怖主义贡献力量。
