文学每日一译由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“文学翻译”。
原文:就当她死了,被埋掉了。
译文:Think of her as dead and buried.赏析:初次翻译的时候估计会把死了 埋掉当做副词翻译,但是看了以后才知道可以用形容词来表达,死了,埋掉了。
文学每日一译由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“文学翻译”。
原文:就当她死了,被埋掉了。
译文:Think of her as dead and buried.赏析:初次翻译的时候估计会把死了 埋掉当做副词翻译,但是看了以后才知道可以用形容词来表达,死了,埋掉了。
文档为doc格式