科技俄语课程描述由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“大学俄语5第五课翻译”。
科技俄语课程描述
一、课程简介
《科技俄语》为俄语专业的学生在高年级开设的一门传授俄语科技语体基本知识、训练科普读物、简单科技文献阅读技能的拓展课程，同时也是专业必修课。
二、教学对象
科技俄语的教学对象为外语学院俄语专业本科四年级学生。
三、教学目的侧重学生实践能力的培养，旨在通过本课程的学习，使学生初步具备阅读、理解和翻译科普性文献的能力，掌握科技俄语最核心、最基本的词汇和句型，熟悉科技俄语的语体特点，为今后的学习和翻译活动打下良好的基础。
四、教学内容安排和要求
科技俄语课程安排在本科第7学期进行。共计34学时，2学分。
本课程是以学生阅读、翻译为主要学习形式，教师对重点和难点进行必要的讲解为辅助手段，培养学生通过已有俄语语言知识来解决实践问题的能力，也是学生在即将毕业前的一次很好的实践能力的培养和锻炼机会。
教学内容共分数理化等基本术语，科技语体特点、基本结构和句型的介绍及科技俄语初级阅读三部分，均为当前最急需的科技基础知识。
学生在学习过程中要熟记词汇和基本结构及句型，熟悉科技俄语的特点，严格按照教师的要求阅读一定量的简单科技俄语文字材料。
五、使用教材
《新编科技俄语教程》王利众哈尔滨工业大学2006年9月第一版
六、参考书目
«Сборник упражнений по синтаксису научной речи» Егорова Н.Ф.Издательство «Русский язык» Москва 1975
《俄汉科技翻译》 李志乔 倪家泰 上海外语教育出版社 1986年3月
《大学俄语科技阅读基础》 董宗杰高等教育出版社 2000年7月第一版
《俄语专业文献选读》 徐红 姜丽娟 哈尔滨工业大学出版社 2003年5月第一版《俄语计算机使用教程》王利众 陈红 杨慧玲 哈尔滨工业大学出版社2007年7月第一版
七、考核方式
期末考试成绩结合平时成绩，期末考试成绩占60%，平时成绩占40%
平时成绩主要根据作业完成情况和小测验成绩而定，并兼顾考勤。
