成长教育 An Education由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“aneducation成长教育”。
成长教育 An Education(台词一）
4, 5, 6 7, 8.Now, girls...Come on, girls.Anybody? Anybody else? Jenny, again.Isn't it because Mr.Rochester is blind?
Yes, Jenny.I've got an English eay to do by tomorrow morning.Right.So the only sound I want to hear coming through the ceiling is the sound of sweat
dripping onto textbooks.-Cello?
-No cello.I thought we agreed that
cello was my interest or hobby.Well, it already is your interest or hobby.So when they ask you at the Oxford interview,“What is your interest or hobby?”
you can say the cello and you won't be lying.But you don't have to practice a hobby.A hobby is a hobby.Can I stop going to the youth orchestra, then?
No!No, no, the youth orchestra's a good thing.-That shows you're a joiner-inner.-Yes, but I've already joined in.So now I can stop.No!No, that just shows the opposite.Don't you see?
No, that shows you're a rebel.They don't want that at Oxford.No.They don't want people who can think for themselves.No, of course they don't.-See you Wednesday.-All right, okay.Bye.Jenny? Should I wear, like, Sunday best?
Better, I'm afraid.Just to show my father you're un jeune homme sérieux, not a Teddy Boy.God.Right.I'm going to go.It's going to bucket down in a minute.-Okay, right.-I'll see you at the weekend.-Bye, then.-Bye.-Sorry.-Sorry.Goodbye, my love!
Come on, come on.-No!
-Stop it now, stop it.That's enough.Now look what you've done.Come here.The nice man's waiting for us.-It fell off!
-No, it didn't fall off.-You kicked it off.Now, come on.-But my sock's all wet!
Hello.Look, if you had any sense, you wouldn't take a lift from a strange man,but I'm a music lover and I'm worried about your cello,so what I propose is you put it in my car and walk alongside me.How do I know you won't just drive off with the cello?
Good point.How much does a new cello cost?
￡10, ￡15? I don't know.Let's say 15.No? All right.Up to you.-And that.-Right.-I'm David, by the way.-Jenny.Very good.-How did the concert go?
-It was a rehearsal.-The concert's next Thursday.-What are you playing?
Elgar.I think it's a shame he spent so much time in Worcester, don't you? Because Worcester's too near Birmingham, and you can hear that in the music.There's a terrible Brummy accent in there, if you listen hard enough.Anyway, Elgar and the Jews don't mix very well.-I'm not a Jew.-No, I am.I wasn't accusing you.Can I sit in the car with my cello?
Jump in.I've never seen a car like this before.C'est très chic.It's a Bristol.Not many of them made.-Where to, madam?
-I only live round the corner.-Worse luck.-I'll see what I can do.I suppose cellists must go to a lot of concerts.We don't go to any concerts.We don't believe in them.-They're real.-So people say.-Smoke?
-I'd better not.I live just up there.-Why don't we believe in them?
-He'd say there's no point to them.-Your father, this is?
-Yes.They're just for fun.Apart from school concerts, which are no fun at all, so we go to those.-They don't help you get on.-Which, of course, is what's so wonderful about them.-Anyway, you'll go one day.-I know.I will.If I go to university,I'm going to read what I want and listen to what I want, and I'm going to look at paintings and watch French films and I'm going to talk to people who know lots about lots.-Good for you.-Yes.-Which university?
-Oxford.If I'm lucky.Did you go anywhere?
I studied what I believe they call “the university of life”.I didn't get a very good degree, though.Well, thank you for driving me home.-Are you all right? Have you got it?
-Yes, it's fine.-Thank you.-My pleasure.
