有趣的英语回文[材料]_英语回文句

有趣的英语回文[材料]由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“英语回文句”。

有趣的英语回文

世界上不少语言都有回文现象。例如：汉语的“文言文”、“上海自来水来自海上”、“妈妈爱我，我爱妈妈”等，这些词组或句子顺读和倒读完全一样。英语也有大量回文词和回文句。许多英语单词无论是顺读还是倒读，其词形和词义完全一样，如dad（爸爸）、noon（中午）、level（水平）、reviver（兴奋剂）等。在最权威的《牛津英语大词典》里，最长的回文词是tattarrattat，它源自爱尔兰著名小说家詹姆士·乔伊斯的代表作《尤利西斯》，是个象声词，表示敲门的声音。

有些英语单词虽然可以倒读，但其词形和词义有所不同，仍属回文的范畴，即“回文词对”（也称“反拼词对”），如raw（生的）—war（战争）、part（部分）-trap（陷阱）等。在上世纪30年代，加拿大多伦多有个贪污嫌疑犯接受审问时说：“因为我颠倒地生活（live），所以造成了罪恶（evil）。我真是个笨蛋（boob）！”这一回文词对及回文词的运用，俨如警世通言！

英语的回文句更有趣味。最著名的有两句，一为：“Madam，ImAdam.”（小姐，我是亚当。）据说，这是亚当在伊甸园里初见夏娃作自我介绍时说的话；另一为：“AblewasIereIsawElba.”（在见到厄尔巴岛之前，我是强有力的。）这句脍炙人口的话，据说是拿破仑被流放到地中海的厄尔巴岛时说的。

美国第37任总统尼克松思维敏捷，曾有人以回文句称赞他：“NoXinNixon.”（尼克松头脑中没有未知数）英国著名的回文大师利·默塞尔，是名句“Aman,aplan,acanal———Panama!”（一个人，一个计划，一条运河———巴拿马）的作者，曾写出过一个未完成的回文句，有兴趣的读者不妨动脑筋将它完成：________，sidesreversed,is________.