哈姆雷特不杀国王之我见(材料)_哈姆雷特经典台词翻译

其他范文 时间:2020-02-27 12:02:33 收藏本文下载本文
【www.daodoc.com - 其他范文】

哈姆雷特不杀国王之我见(材料)由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“哈姆雷特经典台词翻译”。

哈姆雷特没有杀死国王的原因之我见

哈姆雷特总共有五次和国王见面的场景。前四次分别是:第一次是城堡中的大厅;第二次是城堡中的一室,有伶人在唱戏;第三次是哈姆雷特杀死了大臣以后国王质问哈姆雷特;第四次便是哈姆雷特和雷欧提斯决斗的时候。我们先来细细看一下每一次见面哈姆雷特对待国王的态度。

第一次,哈姆雷特以旁白的形式说“超乎寻常的亲族,莫不相干的路人”,这表明了哈姆雷特对待国王是一种淡漠的态度。对国王的回话更是一种讽刺:“不,陛下,我已经在太阳里晒得太久了。”虽然这个时候哈姆雷特并不知道现在的国王杀死了自己的父亲,可是哈姆雷特对他的叔父却已经厌恶和憎恨。“那样好的一个国王,比起现在这个来,简直是天神和丑怪。”很多的评论说这是哈姆雷特身上的浓厚的恋父情结的表现。其实,换作是我们其他的人,就从感情亲疏的角度来说,也会站在自己的父亲这边而不是叔父那儿。我们都会崇拜自己的父亲,如果自己的父亲是一位国王,那崇拜的心可能更多一点吧。再退一步说,我觉得,哈姆雷特厌恶自己的叔父还有一个原因是他母亲早早的改嫁。他恨自己的母亲背叛了自己的父亲的同时,也恨起了母亲投身的那个男人。这一点是可以理解的。假如你幸福美满的家庭忽然间闯入了另外一个人,引起了家庭的破裂,你难道不憎恨他吗?一种稳定结构的被打破必然会引起情绪上的不满和心里上的厌恶。这是一种人之常情。

第二次见面是在伶人唱戏的时候。这个时候应该说是哈姆雷特杀死他叔父的绝好机会。可是他却没有。他已经通过灵魂知道是叔父杀死了父亲,为什么还不报仇呢?在这儿我赞同这样的一个观点:“如果说鬼魂所言类似于神谕,但是在理性觉醒的时代,它只能是一个大大的问号,有待通过艰苦的求证加以证实。„„哈姆雷特一直是以合理的猜测作为自己行动的依据。”我觉得这样的分析很合理。当时正处于文艺复兴时期,强调人的伟大,人从宗教中开始摆脱出来,开始思考和探索。那么现在的哈姆雷特便是一个典型。在与灵魂相见,从“啊,我的预感果然是真”到“记着你,记着你„„啊,我的记事板呢?”再到“你们必须起誓”,都说明哈姆雷特已经开始思考整个事件,并且对将来的计划都有了自己初步想法。在这儿,哈姆雷特与俄狄浦斯王就有了比较。试想,如果是俄狄浦斯王听到了鬼魂的诉说,他会作出什么样的反应?我想,极有可能会冲进王宫杀死国王了。然而,哈姆雷特却开始了他的计划性复仇。“我今后也许有时候要故意装出一副疯疯癫癫的样子”“我要叫这班伶人在我的叔父面前表演一本跟我的父亲惨死的情节相仿的戏剧,我就在一旁窥察他的神色;我要探视到他的灵魂的深处,要是他稍露惊骇不安之态,我就知道我应该怎么办。”“我要先得到一些比这更切实的证据”这些都是有力的证明,可以用来说明为什么在第二次和国王见面却没有杀死国王。因为在哈姆雷特认为,这是用来证实鬼魂的话的机会,而不是杀死国王的机会。在这一点人文主义的层面上分析哈姆雷特,我觉得莎士比

亚对哈姆雷特的塑造是成功的。

如果说第二次见国王却没有杀死他是因为机会没有成熟,那么第三次见到国王却还没有动手就似乎有点说不过去了。其实,这正是我要详细解释的一点。第一,在他们第三次见面之前发生了一些事情。这些事情影响了哈姆雷特的行动。如果不是这些事情的发生,谁也不能否定哈姆雷特会杀死国王。因为首先是在哈姆雷特证实了鬼魂说的话之后,哈姆雷特说:“现在我可以痛饮热腾腾的鲜血,于那白昼所不敢正视的残忍的行为”。这是一个可以证明哈姆雷特下定决心要杀死国王的例子。其次是哈姆雷特去见了王后,在王后的寝宫,杀死了帷幕后的大臣波洛涅斯,当他知道是波洛涅斯时,说了一句:“我还以为是一个在你上面的人哩”。同样起到了证明哈姆雷特想杀死国王的愿望。为什么第三次没杀死国王,原因恰恰也在这儿。哈姆雷特杀死了大臣,痛斥了母亲,再次遇见了鬼魂,又在这时候听到了国王要派他去英国的事情。这些,都与哈姆雷特高贵的品质发生了矛盾。在歌德的《论<哈姆雷特>》中,歌德说:“在他身上,同时展示出来的是正义与皇室尊严的概念,善良与纯正的感情和出身贵胄的自觉。”“一个美丽纯洁高贵而道德高尚的人,他缺乏成为一个英雄的魄力,却在一个他既不能负担又能放弃的负担下被毁灭了。每一个责任对他都是神圣的。这个责任却太沉重了。”从哈姆雷特的言语之间可以体现出歌德的观点。如:“这是一个颠倒混乱的时代,唉,倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。”在去王后寝宫前,他说:“让我做一个凶徒,可是不要做一个妮子。我要用利剑一样的说话刺痛她的心,可是绝不伤害她身上的一根毛发;我的舌头和灵魂要在这一次学学伪善的样子,无论在言语上给她多么严厉的谴责,在行动上却要做得丝毫不让人家指摘。”可以看出哈姆雷特自身那优秀的品质。其实从其他人的描述中也可以看出他高贵的品质。比如奥菲利亚对他的描述:“啊,一颗高贵的心是这样陨落了。”第二,完美的人其实也存在弱点和缺陷。“人无完人,金无足赤。”莎士比亚笔下的哈姆雷特也不例外。他存在着性格上的软弱和犹豫。不可否认,这一点大家都用来证实是哈姆雷特几次没有杀死国王的原因。我只是找到了两个例子。一个是“不,那还要考虑一下;一个恶人杀死我的父亲;我,他的独生子,却把这个恶人送上天堂;啊,这简直是以恩抱怨”“要是我在这时候结果了他的生命,那么天国的路为他开放着,这样还算是报仇吗?不,收起来,我的剑,等候一个更惨的机会吧”。这是从哈姆雷特自身的角度来说明的。另外一个是从鬼魂的角度来说的。“我现在是来磨砺你快要蹉跎下去的决心。”这两个便是哈姆雷特犹豫不决的表现和内心摇摆的另一种写照。

第四次见面是在奥菲利亚的葬礼上。这儿没有杀死国王的原因,我把他归结为没有机会。首先是因为哈姆雷特沉浸在对奥菲利亚的悲痛中,其次是因为国王的身边有雷欧提斯。而且哈姆雷特和雷欧提斯也交手了。

显然,最后一次见面哈姆雷特杀死了国王。就不涉及到原因了。

下载哈姆雷特不杀国王之我见(材料)word格式文档
下载哈姆雷特不杀国王之我见(材料).doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏。
点此处下载文档

文档为doc格式

    热门文章
      整站推荐
        点击下载本文