哈姆雷特读书报告——从《哈姆雷特》看人生抉择由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“哈姆雷特读书报告”。
从《哈姆雷特》看人生抉择
正如一千个读者就会有一千个哈姆雷特这句名言所说,不同的读者对“To be or not to be”也可以有不同的解读。最经典的版本的翻译是“生存还是毁灭”。一开始,我觉得这个翻译和英文原句一样的飘渺,读过多次后才发现这其中意味所在。
译者提出来的问题并不是“做还是不做”,“杀还是不杀”,而是“生存还是毁灭”。确实,对于当时的哈姆雷特来说,他所作出的选择确是决定自己生死的时刻。这样的翻译能明确地告诉读者,哈姆雷特在做出最后的选择之前,已经考虑过了个人的生死,仍是义无反顾地选择了复仇与死亡。
很多时候,我觉得哈姆雷特的疯狂并不完全是装出来的,而是被现实的痛苦硬生生逼出来的。父亲的死亡,叔父的背叛,还有母亲的变节,一桩接一桩的打击让年轻的哈姆雷特通不过气来。他不再是那个温文的王子,而是一个走上绝境不打算回头的复仇者。他无数次地痛斥自己的母亲,对奥菲利娅也是一副冷漠无情的样子,甚至还失手杀死了奥菲利亚的父亲„„最后他虽然复仇成功,但是付出了惨痛的代价。深爱的姑娘失足落水而死,亲手杀死了密友雷欧提斯,母亲也饮下了本为他准备的毒酒而死去,可以说,他直接或间接地害死了这世上他最看重的所有的人。
那么我不由去想,哈姆雷特的复仇是有意义的么?如果哈姆雷特知道复仇的代价不仅是自己的生命,还有深爱的人们的生命,那么他还会选择进行复仇吗?
我想他会的。就我看来,书中的哈姆雷特是一个把人性和道德视为至高无上的东西,愿意以一切来捍卫的人。他非常恪守规范。在听到亡魂说完克劳狄斯的阴谋后,他也没有武断地去报仇,而是决定先进行试探,确定克劳狄斯就是杀害的父亲的凶手。他在指责自己的母亲的时候,相较于“动之以情”他也更倾向于“晓之以理”。这样的哈姆雷特,具有的是虽千万人吾往矣的精神,即便是要牺牲一切,他也必定是要维护他心目中的理想美学。
可是,我们能说哈姆雷特所做的决定是正确的么?
可以说,哈姆雷特是他最后悲剧的构造者。他本可以屈服于自己的命运,不去探询父王死去的真相。但他对真善美的执着不允许他对污秽的东西视而不见。他最终成全了自己的人格与对真善美的追求,却付出了极为惨痛的代价。
如果哈姆雷特在听了亡魂的话后,直接选择将它置诸脑后呢?克劳狄斯是最大的赢家,王后的生活也未必会不幸福,克劳狄斯不会死去,哈姆雷特将和心爱的姑娘生活在一起,还有密友雷欧提斯的陪伴。假以时日,他将会把亡魂的话彻底忘却。也许数十年后,他还将会继承王位,成为百姓所认定的最尊贵、最得人心、最仁慈、宽厚的丹麦国王。这难道不是一个皆大欢喜的结局吗?
不是!这违背了哈姆雷特的美学。但除此之外呢?
想到这里,我脑海中浮现出来的是刘慈欣的科幻小说《朝闻道》。它讲述了这样一个故事:在世界上最大的粒子加速器——爱因斯坦赤道即将启动探寻宇宙大一统模型的时刻,宇宙的排险者出现了,并把爱因斯坦赤道蒸发了。在告诉科学家们大一统模型的证明会带来宇宙的毁灭后却因为“知识密封准则”没有说出大一统模型的真相。但是科学家却愿意为了用生命的代价来追求宇宙的终极奥义。即便爱人、家人用生命相威胁也无法阻止他们登上意味着毁灭的“真理论坛”。
这些科学的殉道者埋葬的不仅是自己的生命,更有家人的幸福,换来的却只是十分钟的对宇宙至高奥秘的理解。这些科学家不就像哈姆雷特吗?为了自己所坚持的美学而不顾一切。
我不能评判这样的行为,但是作为一个凡人,一个与周边世界有着千丝万缕羁绊的凡人,我始终无法做到那般决绝。正是这样的决绝,慷慨而悲壮,使他们可恨、亦可敬。