chance译为 机会,是可数的；
译为机遇,是不可数的；
同理,还有experience；
译为经历,可数；
译为经验,不可数等等。
扩展资料
作为“机会，希望“，为可数名词，have a chance to do sth/ of doing sth
作为”意外性，偶然性“，为不可数名词，I met her in the street by chance。
作为名词时，可数不可数都有，要根据具体意思来定的 。
作为“机会, 机遇”将时就是可数的`。
作为“幸运, 运气; 偶然性, 偶然事件”将时就是可数的
另外，[常用复](=probability)概[或然]率; (=possibility)可能性; 希望, 把握; 形势
