文言文断句翻译练习2篇

文言文断句翻译练习2篇

文言文断句翻译练习1

知人善任

子产之从政也，择能而使之。冯简子能断大事；子太叔美秀而文；公孙挥能知四国之为①，而辨于其大夫之族姓、班位、贵贱、能否，而又善于辞令；裨谌能谋，谋于野则获，谋于邑则否。郑国将有诸侯之事②子产乃问四国之为于子羽且使多为辞令与裨谌乘以适野使谋可否。

而告冯简子，使断之。事成，乃授子太叔使行之，以应对宾客。是以鲜有败事。（《左传·襄公三十一年》）

注：

①四国之为：四周邻国所作的事。

②诸侯之事：诸侯之间的重大政治活动。

1、解释下面的'词：

①文：__________________。

②获：__________________。

③鲜：__________________。

2、翻译句子：子产之从政也，择能而使之。

_______________________________________________________。

3、断句并翻译。

断句：郑国将有诸侯之事子产乃问四国之为于子羽且使多为辞令与裨谌乘以适野使谋可否。

翻译： _______________________________________________________。

4、这段文字说明了什么道理？

_______________________________________________________。

文言文断句翻译练习2

靖郭君将城薛，客多以谏。靖郭君谓谒者：“无为客通。”齐人有请者曰：“臣请三言而已矣！益一言，臣请烹。”靖郭君因见之。客趋而进曰：“海大鱼。”因反走。君曰：“客有于此。”客曰：“鄙臣不敢以死为戏。”君曰：“亡，更言之。”对曰：“君不闻大鱼乎？网不能止，钩不能牵，荡而失水，则蝼蚁得意焉。今夫齐亦君之水也君长有齐荫奚以薛为？失齐，虽隆薛之城到于天，犹无益也。”君曰：“善。”乃辍城薛。（《战国策·齐策一》）

1．解释文中加点词语：

①城：②益：③更：④辍：

2．翻译：失齐，虽隆薛之城到于天，犹无益也。

3．断句并翻译。

断句：今夫齐亦君之水也君长有齐荫奚以薛为？

翻译：

4．请说一说这段文字的主旨。