culture shock是不可数的。
shock做名词时有三个意思：
作为震惊，惊愕，令人震惊的事，这时是可数的。
作为（身心受到的）打击，震惊 ，是不可数的。
作为休克，是不可数的。
扩展资料
I get culture shock every time I come back to this country.
每次回到这个国家我都会经历文化冲击。
Culture shock is one of the common experiences by students abroad.
文化冲击是每一个海外留学人员都可能经历的`普遍现象。
Study Technical Secondary School Nurse of Nursing Resource of Culture Shock
浅析中专护生文化休克的护理策略
The first time you go abroad, you may experience a culture shock.
第一次跨出国门，你可能会感受到一种文化冲击。
