1.汉语的“同意某人做某事”，英语中不能直译为agree sb to do sth,而应根据情况改用其他结构。如：
He agreed to let me go home early.他同意让我早些回家。
不能说：He agreed me go home early.
扩展资料
agree的固定搭配
1、agree with + sb/ sth …
同意某人/某人意见 或 某事适合某人
I quite agree with you
我完全同意你的意见
Hard work doesn’t agree with him .
艰苦的工作对他不适合.
2、agree (to) sth 同意/接受别人的计划/安排… (to可以省略)
He agreed (to) the plan / the date/ our arrangement. .
3、agree on/ upon … 双方协商达成一致…
Can we agree on a right price/date ?
4、agree to do sth =agree doing sth disagree to do sth
agree sb to do sth 没有此句型
5、agreement disagreement
have disagreements in … 在某方面有分歧
