而不知其所止的而是表转折的意思。原句是浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。翻译为浩浩淼淼好像乘风凌空而行，并不知道到哪里才会停栖，飘飘摇摇好像要离开尘世飘飞而起，羽化成仙进入仙境。
扩展资料
赤壁赋中的“而”
1、而不知其所止 表转折；
2、羽化而登仙 表承接；
3、扣舷而歌之 表并列或修饰；
4、倚歌而和之 表修饰；
5、顺流而东 表修饰；
6、而今安在哉 表转折；
7、举匏樽以相属 以，相当于“而”，表目的；
8、挟飞仙以遨游 以，相当于“而”，表修饰；
9、抱明月而长终 表修饰；
10、而未尝往也 ，表转折；
11、而卒莫肖长也 ，表转折；
12、盖将自其变者而观之 表修饰；
13、自其不变者而观之 表修饰；
14、而又何羡乎 表承接或因果；
15、虽一毫而莫取 可忽略，不翻译，这里强调“虽”，即使；
16、耳得之而为声 表承接；
17、目遇之而成色 表承接；
18、而吾与子所共适 表承接；
19、客喜而笑 表承接或修饰；
古汉语而解释
①颊毛；胡须。
②通“尔”你，你的。
③通“如”。好像。
④
1、表并列关系。
2、表相承关系。
3、表示递进关系。
4、表转折关系。
5、表修饰关系。
6、表假设关系。
7、表因果关系。
8、表时间、方位、范围的界限，相当于“以”。
⑤表感叹语气，相当于“啊”“吧”。
⑥词缀，嵌在某些时间词后面。
