在差异中求发展(优秀)由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“对照优秀找差距”。
在差异中求发展
——浅谈中西文化的思维差异
班级:外汉1002姓名:张棉棉学号:0102100238
《中西文化的思维差异》的讲座虽然有两个多小时,但却一点也不显得繁琐。因为他是结合讲师自己的工作和生活经历和我们讲述中西文化在思维上的差异。这种深入浅出的方式让我在听讲座的过程中很享受。但享受归享受,我仍能在这轻松的范围中收获到很多自己以前从未思考或者说了解过的东西。
那么,我到底收获到了些什么呢?我愿意顺着卢大使的思路简要谈谈自己的体会。
一、为什么要研究东西方文化差异
随着全球经济的不断发展,世界变成了“世界村”。中国作为其中的一员,也越来越与之接轨。这时候,如何顺利地进行对外交流就显得尤为重要。在交流过程中,我们不仅要了解对方的政治、经济、历史、政党等,同时也要深入了解他们的文化和思维。也只有这样,我们才能尽可能地消除彼此间的文化误解和障碍。
二、什么叫思维方式
在谈思维方式前,我认为有必要了解下什么叫文化。因为思维方式的形成很大一部分是取决于文化的。在中西的字典中,对“文化”的解释大概有263种。其中,有这样一种解释:“文化石人类物质文明和精神文明的总和”。既然文化已有一个较明确的概念,那么界定思维方式也就不那么难了。它主要包括这样两点:①一个民族在历史发展长河中所形成的一种思维模式或思维定势。②人们自觉或不自觉地用思维模式或思维定势来思考和处理问题。
三、思维方式的特点
1、普遍性
在任何时刻,我们的行为举止(讲话、思考、表达等)都能体现出思维的方式来。比如,在欧美国家,教堂往往位于最繁华的市中心。而在中国,庙宇则深居山林云雾之中。正是这种极易被忽略的差异却正好体现了不同国家在思维上的差异。除此之外,这种差异也会体现在同一个国土中。比如,天津人、上海人、北京人面对择偶、就业、住房等问题也会有很大的分歧。这就应了我们老祖宗的一句话:“一方水土养一方人”。
2、稳定性
思维方式一旦形成一个相对稳定的状态后,就不会轻易发生改变。就好像说,中国人不会因为在美国呆了五年后,就会成了美国人。从表面看,他可能是会说一口流利的英文,也有属于自己的朋友圈子,但是深究其根,中国人该有的传统思想和观念是很难从其身上根除的。这就是我们所说的稳定性。
3、不可反馈性
思维方式一旦被误解就很难反馈给对方。就拿收礼物这件事情来讲。中国人会先收下,到了家再打开。而在国外,更多的是当着对方打开并表示感谢。就是这样的差异往往能造成双方的误解。前者的行为会被认为冷漠和虚伪。后者则会被认为是在一遍遍地检查礼物而让对方感到不舒服。双方间的这种心理疙瘩又该如何开得了口呢,因此导致了思维方式的不可反馈性。
4、发展性
思维方式是上层建筑,它会随时代变化、并把创新当做其灵魂。这就要求我们不能总吃“吃老本”,而是要时时刻刻用发展的眼光看待问题、看待中西文化间的差异,这差异究竟何在?这就是我们要讨论的最后一个话题。
四、东西方文化差异何在(一)整体性思维和个体性思维
这点差异在中、西医上就体现得很明显。中医,比如刮痧,就是通过良性刺激,使血脉畅通而达到清热解毒、活血祛瘀的功效。这是因为中国把个体当成了自然界乃至宇宙的一部分。它讲究的是一种遵循自然变化的和谐状态。与其说它是一种医学问题,不如说它是哲学和思维问题。西医则是“头痛医头脚痛医脚”。这种具有绝对针对性的源头是因为他们立足于细胞学、解剖学、化学等学科。这就要求他们从微观、局部的角度看问题。
(二)求同思维和求异思维
在中国,我们一向讲求“以和为贵”。而在西方则更注重个体的个性发展。比如在课堂上,某教授发表了自己的观点。基本上,中国人都会表示赞同,而欧美国家的人则会提出较多质疑。这不是说中国人不善于思考,而是在中国人的潜
意识里就有一种求同的倾向。当然,作为教授,他肯定更喜欢能反驳自己的同学。因为,相互的良性争论一定能让彼此有一个更大的进步。
(三)友谊、生意
在这里,就会涉及到中西方的朋友观。在中国,我们一直认为和朋友相处的时间越久,关系就越好。在做生意时,也就有了“一回生二回熟三回是缘分”的客套话。这种友谊在中国很重要,它会成为“情面”、“关系”、甚至是“背景”。但在西方,友谊和生意几乎是没有交集的。你若帮助了他,他可以花上上千人民币请你吃大餐,也不会省去你去他店里买的那杯咖啡钱。或许在我们看来觉得有点莫名其妙、难以理解,但这就是他们待人接物的原则。
(四)含蓄和外露的感情表达方式
在中国,我们在表达感情上更含蓄,而在西方则为外露。这和我们的思维方式有很大关系。我们更注重感性思维,所以在表达感情时,我们的情感细腻而不外露。因为这种情感特征,也造就了很多文学经典,比如《牡丹亭》、《梁山伯与祝英台》、《长恨歌》等等。而西方人在理性思维引导下,是很难理解其中真意的。但也正是他们的这种思维,使得他们更率直而更敢于表达。
以上就是我在这场讲座中听到的内容和得到的一些感受。在我看来,文明多样性必然会导致文化的多样性。我们应该像保护动物的多样性一样保护文明和文化的多样性。当然在多样性中必然会存在差异。这种差异不该成为一种冲突,而应成为合作的桥梁。所以,当我们发现自己已置身其中时,我们就该学会尊重和理解他们的文化,努力和这些文化有个良好的对话。我相信,在这种平等的交流合作中,我们的未来一定会有一个更好的发展。