伊豆舞女的世界由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“伊豆的舞女译文”。
《伊豆舞女》的世界
爱上川端康成源自他的《伊豆舞女》，作品只有短短几十页，却足以带我们走进他的文学世界，领域别样的纯美。相较于其他日本作家，川端康成的文字细腻，描写深入细致，没了华丽的渲染，简单的文字静静流淌，一幅宁静祥和的生活画面就此展开。其早期代表作《伊豆舞女》，更是将这种风格发挥到极致。作品主要写了一个高中生“我”到伊豆旅行，途中偶遇一家流浪艺人巡回表演，便与其结伴同行，他们心地善良，为人淳朴，让主人公感受到从未有过的温暖，尤其是那个天真的小舞女，朴真、憨厚，对他更是表现出一种温馨的情意，使他的内心萌发了一缕缕真情。作品将青山秀水与少男少女纯真的爱慕之情交织，塑造了一个空灵美好的《伊豆舞女》世界。其中那轻烟似的青春的朦胧哀伤，勾起了每个人心底的初恋故事，包含着薄薄的甜蜜和微微的苦涩，唤起了我们对青春最美好的回忆。
日本作品感情很是细腻，简简单单的几句，读来却韵味无穷，川端康成在这方面运用的如鱼得水，不得不让人佩服。在整个创作过程中，作品的基调始终处于一种淡淡的忧伤美，飘渺的虚幻美之中。无论是对旅途景物的描写，还是对主人公和舞女之间的感情的描写，甚至是生活美、人情美的描写，都是处于一种经验之中。小说中所描写出来的环境，也在衬托着主人公的心境。川端康成的作品，能够感染读者的不只是优美的情节和唯美的言语，而且文章中所表现的人物或景物，都有一种真实的美感，淡淡地浮现在读者眼前，叫人回味。就好像川端康成先生把主人公们的第一次见面，少男和少女朦胧而惆怅的情怀写到了极致，把少年人的情窦初开写的暧昧、灼热而煎迫，这种日系唯美意境的冷抒情，澄澈如水的诗意语言平添了淡淡的回味。主人公“我”对于舞女薰子似恋非恋的朦胧之情，不可以用成年男子的粗俗情欲来形容，那是一种甜蜜而又烦忧的感觉，既不知道该怎样把握，也不想眼睁睁地让幸福溜走，于是幸福着，也烦忧着。
忘情的感动过后仍逃离不开忧伤的命运，这是一场注定没有结局的相逢。正如文章中所说的一样，“轮船开出下田的海面，伊豆半岛南端渐渐在后方消失，我一直凭倚着栏杆，一心一意地眺望着海面上的大岛。我觉得跟舞女的离别仿佛是很久很久以前的事了。船舱的灯光熄灭了。船上载运的生鱼和潮水的气味越来越浓。在黑暗中，少年的体温暖着我，我听任泪水向下流。我的头脑变成一泓清水，滴滴答答地流出来，以后什么都没有留下，只感觉甜蜜的愉快。”一场宿命的相遇，一段短暂的旅程，一个无奈的分离，一段永无结局的故事。三弦古琴，伴奏着古老的民歌，带着我，游走在淡紫色的秋天里，如烟似雾的哀愁，蜿蜒的山路，不尽的流水，枯了黄了的树林，她，清纯如山谷里的百合，他，清秀如优雅的白鹤。那一场雨，让他们相遇在同一屋檐下，尽管受到了不平等的待遇，却阻止不了他们眼神的相遇，那一眼，铸就了情窦初开的幸福和痛苦。
结局虽然令人唏嘘，却也让人暗自庆幸，他最终还是走了，带走了那段最美好的纯真，或许这是最好的结果，让完美戛然而止，使它获得永生。看完《伊豆舞女》，心情久久不能平静，脑海中不断浮现阿薰站在渡口挥动双手的情形，这个忘情的故事，当相逢注定相离，这个结局成就了故事的完美。
