商务翻译复习范围由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“商务翻译复习资料”。
《商务英语翻译》复习范围
一、将下列词条翻译成英语 1.全天开放acce all day 2.安全可靠safe and reliable 3.主菜main course 4.副作用side effect 5.工会 trade union 6.不收费 no charge 7.儿童与老人免费children and senior citizens free 8.安全出口，保持通畅 fire construction points to note 9.会议记录minute 10.信头letter head
二、将下列词条翻译成汉语 1.offer 报盘 2.enquiry询盘
3.survey report检验报告 4.inside addre 封内地址 5.inquiry note 询价单 6.shipping advice装船通知
7.the market is declining 行市疲软 8.draft at sight即期汇票 9.counter-offer还盘 10.a packing list装箱单
三、将以下句子翻译成英语
1.据说今晚有一个重要会议。
It is said that there will be an important meeting this evening.2.诚征各地区代理商。
2011年4月
Local sales agents are invited.3.我们的价格是经过精密核算的。
Our price has already been closely calculated.4.该产品物美价廉。
The product is both good and cheap.四、将以下句子翻译成汉语
1.The sales income in this company is reported to have increased by 50% in five years time.据报道，该公司的销售额五年内增长了50%。
2.Keep the appliance out of the reach of children.切勿让儿童接触本产品
3.The APEC is considered very important for the development of regional economic cooperation.人们认为亚太经济合作组织对区域经济合作的发展非常重要。4.Banks are closely concerned with the flow of money into and out of economy.银行与经济活动中的货币流入与流出量有密切的关系。
五、段落翻译题
The board meeting shall be called and presided over by the chairman of the board.A board meeting requires a quorum of over two-thirds of the directors.Should a director be unable to attend, he may make a proxy authorizing someone else to represent him and vote in his stead.Detailed minutes of the board meeting shall be prepared in Chinese and English and shall be delivered to each director within fourteen days of the conclusion of the meeting to be signed and confirmed by each of the directors who attended the board meeting.董事会会议由董事长负责召集并主持。董事会会议应当有2/3以上董事出席方能举行。董事不能出席的，可以出具委托书委托他人代表其出席和表决。董事会会议应用中文和英文作详细记录，并在会议结束后14日内送交每位董事，由出席董事会会议的各位董事签字确认。
