古今词话由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“古今词话”。
古今词话
——关于网络语体与古代宋词的联系与比较的报告 成员:吴佳丽、徐娇娇、徐晓蒙、潘韵飞、周洁、王斐
一、研究背景
1、各种网络语体侵入社会生活,使人们的日常语言变得丰富生动;
2、人们对娱乐圈的是是非非异常关注,他们的语言广泛模仿;
3、现在的网络语体与古代的宋词格式有相通之处。
二、研究步骤
1、收集关于网络语体的资料和宋词的词牌的材料;
2、整理收集的材料;
3、制作PPT;
4、撰写研究报告。
三、研究内容
近年来,随着网络的普及,人们的生活越来越丰富,语言也逐渐变得多彩。这与人们对娱乐圈的关注密不可分。现在网络上流行着各种各样的语体,比如说“淘宝体”、“蓝精灵体”、“HOLD住体”······我们选取了其中最具代表行的三个加以研究,分别是“陈欧体”、“甄嬛体”、“文章、马伊琍体”。2013年2月,源自聚美优品2012年度广告的“陈欧体”受到广泛关注与模仿。其句式如“你有XX,我有XX。你可以XX,但我会XX„„但那又怎样,哪怕XX,也要XX。我是XX,我为自己代言!” 原版广告是这样的:“你只闻到我的香水,却没看到我的汗水;你有你的规则,我有我的选择;你否定我的现在,我决定我的未来;你嘲笑我一无所有,不配去爱,我可怜你总是等待;你可以轻视我们的年轻,我们会证明这是谁的时代。梦想,注定是孤独的旅行,路上少不了质疑和嘲笑,但,那又怎样?哪怕遍体鳞伤,也要活得漂亮。我是陈欧,我为自己代言。” “陈欧体”也有各种版本,比如甄嬛版,杨幂版,幼师版,屌丝版„„胖子版是如此说的:你只看到我的体重,却没看到我的努力,你有你的肌肉,我有我的肚腩,你嘲笑我腿不够细手不够壮不配吃喝,我可怜你缺乏减肥的乐趣,你可以轻视我们的身材,我们会证明这是谁的时代,减肥是注定痛苦的旅行,路上充满了反弹与身材走样,但那有怎样?哪怕饿晕,也要晕的有型,我是胖子,我为自己代言。看着这些各种代言,确实是挺让人发笑的,很多人都当做是一种消遣娱乐,但是却在这种语言文字的背后,还有怎样的心理与故事,或许,我们可以从陈欧的原版广告中看出一些端倪来。
广告由家长的不理解,而后考试录取,恋爱被嘲笑一无所有,却抱得美人归,职场上的质疑,最后的成功组成。有一种屌丝逆袭高富帅的感觉,很励志,我相信很多人在第一次看过这个广告之后,肯定都有很多很大的感触。在人人网上这个网告风行一时,许多大学生对这个广告发表了这样的感慨:“十几岁的年龄,我有很多不懂的东西,很多没经历过的事情。这个广告真的给了我启发。我要有自己的梦想,哪怕遍体鳞伤,也要活得漂亮!”。现在社会很残酷,每个人都是在夹缝中求生存,毕竟不是每个人的老爸都是李刚,太多太多的年轻人走向成功的路上必定都是充满艰辛与汗水的。这个广告很成功,所以才会引起群众的模范,摸准了现代人的心理。
其实每个人心里都有那么一个梦,都希望着成功,但都不得不面对现实。胖子版本,便充分的显示了积极的心理,就算胖,我们会努力,哪怕饿晕,也要晕的有型,好笑之余,也能感觉到那种积极向上,不放弃的坚持。不管压力有多大,也要活出自己的色彩,做最漂亮的自己。
人们对“陈欧体”模仿的热情还未殆尽的时候,又一种新的语体进入大众的生活。随着《后宫甄嬛传》的热播,观众们也被它“古色古香”的台词所倾倒,剧中人物对话文艺范儿十足,语调不急不缓,口气不惊不乍,从容大方,容得下内心翻江倒海,令人倾倒。细细品味这古诗风韵之余,众人纷纷效仿,言语间颇具古风,戏称“中毒”太深。
“甄嬛体”会如此盛行,主要是因为《后宫甄嬛传》的语言非常考究,复古之风明显,语言风格非常接近《红楼梦》。精致打造的台词仿佛令人身处其境,略带古风,却又可以清晰明确的听懂。从甄嬛出场时,自解名字蕴意“嬛嬛一袅楚宫腰”,再到人物对话以及宫廷嫔妃尔虞我诈之时所讲的深意无限的台词,无不令人心生倾慕。这一文体的风靡同时也表露了观众们对古代语言魅力地追捧。网络上众多优质“甄嬛体”能够横空出世固然和广大网友的才情有关,但也和人类固有的语言模仿及转换能力是真真分不开的。而众人争相模仿甄嬛体其实更是在巧妙地表达自己内心所感所想。
许多网络文体如“高铁体”“360体”“咆哮体”等,或表达了对权威公信力的质疑,或表达了网友对于自我现实生活的一种自嘲,或抒发一种自我的不满情绪。现实生活的压力增加,人们对现实有强烈的表达欲望。相比于运动等诉求方式,网络吐槽这种方式更简单易行,一台电脑便可实现。网友通过讽刺、幽默、戏谑的言语和视觉,来结构传统、颠覆经典、抨击、现实、娱乐大众,是一种网络风尚,符合现代网民众追求新奇,掌控热点的心理。同时,更是一种内心压力释放的形式。
网络文体看来是一种“填词造句”的句式,简单而又容易引起共鸣。而且由于网络的开放性和及时性,网友之间的互动交流明显。网友间的积极互动,形成一种相互传染的情绪共鸣,形成一种临时性群体。在这个临时性群体内,他们关注同样的网络热点,使用同样的句式,表达相似的情绪。他们以一种戏谑的方式,表达了对于现实世界所共同的无力感。同时,这种方式也表达了网友压力面前的一种积极的自我开解,他们使用的幽默诙谐的语言是对平庸、枯燥、无奈生活的温和反击。
语言作为社会存在的必要条件,一方面,它作为特殊的社会现象,对社会有绝对的依附性,另一方面,它对社会的发展又有应变性。网络文体的出现既是社会发展的明证,也是社会心理的映射。
“甄嬛体”教会我们的不仅仅是一段古色古香的台词,更是一种生活态度。剧中甄嬛所说的一段话恰能很好地说明这一点:“别人帮你,那是情分,不帮你,那是本分,容不容得下是你的气度,能不能让你容下是我的本事,人是活给自己看的,不是他人的一句话就能左右自己的。”让自己活出潇洒自在。就在今年的3月份,文章与姚笛爆出不雅照,而马伊俐又将作何回应。周一文章通过微博发表:“时至今日都是我咎由自取,错就是错,与任何人无关。演艺事业的平顺,造就了我狂妄自大,骄傲蛮横的脾气,导致今日岌岌可危的地步,我今天愿意承担一切后果。其实,我很感谢你们让我跌倒在今天,而不是在我不可一世的将来,我必须重新梳理自己,坦然面对并诚恳道歉!我文章,在生活中写就了一篇大错的文章。我辜负了马伊琍和孩子,辜负了家庭,辜负了丈夫和父亲的称呼,辜负了所有对我寄予期望的人。对不起,请能接受我发自深心的歉意和愧悔。伊琍和孩子本来可以有一个温暖和美的生活,可这一切被我打破了,我的错误行为不配得到原谅,我造成的伤害也难以弥补,但我想弥补,必须去弥补,这是我今日之后的生活。至于我自己,已咎由自取,愿日后再不负人。”与此同时,马伊琍几乎同时在微博上回应,“恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜”,对此网友的解读两极化,有的认为马伊琍或已原谅了丈夫,也有的认为这或许是两人分手的前兆。
文章体的格式被总结为: 时至今日都是我咎由自取,___就是___与任何人无关。___的___造就了我___,导致今日___的___,我今天愿意承担一切。其实,我很感谢们让我___,而不是在___,我必须______,______并______!我辜负了___和___,辜负了___,辜负了___和___的称呼,辜负了所有对我寄予期望的人。
对不起,请能接受我发自深心的歉意和愧悔,_________本来可以有一个温暖和美生活,可这一切被我打破了,我的___行为不配得到原谅,我造成的___也难以弥补,但我想弥补,必须去弥补,这是我今日之后的生活。至于我自己,已咎由自取,愿日后不再______。
接下来网友们便开始使用这种句型,而且也变成了星火燎原之势。比如,学生说,时至今日都是我咎由自取,逃课就是逃课,与任何人无关。我的逃课行为不配得到原谅,我造成的挂科也难以挽救,但我想挽救,必须去挽救,这是我今日之后的生活。至于我自己,已咎由自取,愿日后再不挂科。减肥人群说,时至今日都是我咎由自取,胖就是胖,与任何人无关。我的贪吃行为不配得到原谅,我造成的肥肉也难以减掉,但我想减掉,必须去减掉,这是我今日之后的生活。至于我自己,已咎由自取,愿日后再不发胖....似乎这成了当下最流行的一种说话方式。在这事件的背后,这些句式既能体现人们价值观的取向,又代表一种精神文化的整体走向。当社会面临精神危机、信仰缺失时,个人的某种情绪就成为社会的共同心理。很多词能快速地引发集体性、社会性的共鸣,就在于它契合了广大群体性的心理。
“马伊琍体”简短而有力,十三个字表明了自己的观点,言简意赅,我们可以看到马伊琍坚定的决心。网友们纷纷造句,体育迷说:赢球虽易,连胜不易,且行且珍惜。白领说:生存容易,生活不易,且行且珍惜。领导说:失业虽易,就业不易,且行且珍惜。男说:线上虽易,线下不易,且行且珍惜。情感专家说:选择虽易,坚持不易,且行且珍惜。这些简单的一句话里面包含了太多,对世界的不同看法,对各自职业的认识,对人生的态度,问题层出不穷。真的是一句,人生不易,且行且珍惜。
文章马伊俐事件的背后,文章体伊利体的迅速传播,带给人们最多的是珍惜此时此景,总而言之且行且珍惜吧。
以上的各种“体”都被人们广泛接受,并且运用到日常生活当中。这与宋代的词的创作及流传有一定的相似之处。
宋词是中国古代文学皇冠上光辉夺目的一颗巨钻,在古代文学的阆苑里,她是一座芬芳绚丽的园圃。她以姹紫嫣红、千姿百态的神韵,与唐诗争奇,与元曲斗艳,历来与唐诗并成为双绝,都代表一代文学之盛。如果提及宋词,那么就不得不提及宋词的词牌。
词牌,就是词的格式的名称。词的格式和律诗不同。因为律诗只有四种格式,而词则总共有两千多种格式。关于词牌的来源,大概就有以下三种情况: 其一,词牌本是乐曲的名称。如《菩萨蛮》、《西江月》、《风入松》、《蝶恋花》等。这些有的来自于民间,有的来自于宫廷或者是官方。
其二,摘取一首词中的几个字作为词的词牌。例如《忆秦娥》,它就来源于一首较早的词中的开头两句“箫声咽,秦娥梦断秦楼月”,所以词牌就叫作《忆秦娥》,又叫《秦楼月》。还如,《忆江南》本名《望江南》,因为白居易的一首咏“江南好”的词的最后一句为“能不忆江南”,所以又叫《忆江南》。其三,本来就是词的题目。《浪淘沙》咏的就是浪淘沙,《更漏子》咏夜等等,这些都是最常见的。凡是在词牌下面注明本意的,就是说,词牌同时是词题,就不会有另外的题目了。但是,绝大多数的词是不用本意的,因此,词牌之外还有词题。
词牌的由来大抵就是如此了,每一个词牌都有其固定的格式、韵律,因此,往往很多词人会写出许多词牌相同的词,也就是说,一个词牌可以做成很多首词,让人赏心悦目。同样,每一个词牌都有其背后的一个美丽动人的故事。例如,《阮郎归》,它就出自于东汉刘晨、阮沼天台山药遇仙女的典故。《望江南》,此调本名为《谢秋娘》,是唐李德裕为忘姬谢秋娘所作。《雨霖铃》,是唐教坊曲名,后用于词牌。相传唐玄宗因安史之乱逃入蜀地,进斜谷,霖雨连下数十天,在栈道中闻见铃声,思念起杨贵妃,便制曲一阕,名为《雨霖铃》。蝶恋花,是中国词牌的名称,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。自宋代以来,产生了不少以《蝶恋花》为词牌的优美词章,像宋代柳永、苏轼、晏殊等人的《蝶恋花》,都是历代经久不衰的绝唱。蝶恋花,商调曲;原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名,又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》、《江如练》、《西笑吟》、《乐章集》、《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。其词牌始于宋。
双调,六十字,上下片各四仄韵。《蝶恋花》此词牌作者一般以抒写缠绵悱恻或抒写心中愁的情感为多。虽有部分山水,但还是寄情于物的表现。
其规范格律如下:中仄中平平仄仄。中仄平平,中仄平平仄。中仄中平平仄仄,中平中仄平平仄。中仄中平平仄仄。中仄平平,中仄平平仄。中仄中平平仄仄,中平中仄平平仄。
《蝶恋花·庭院深深深几许》是北宋大文学家欧阳修的作品。此词描写闺中少妇的伤春之情。上片写少妇深闺寂寞,阻隔重重,想见意中人而不得;下片写美人迟暮,盼意中人回归而不得,幽恨怨愤之情自现。全词写景状物,疏俊委曲,虚实相融,用语自然,辞意深婉,尤对少妇心理刻划写意传神,堪称欧词之典范。
蝶恋花
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
不论是哪一首词,背后都有其一个动人的传说。宋词的历史源远流长,其背后的故事仍然等着我们去品味,去思念。而宋词的词牌,都有其一个固定的格式,词因词牌而作。因而,每一首词都有其一个字数的控制。如十六字令16字;捣练子27字;忆江南27字;忆王孙31字;调笑令32字;如梦令33字;相见欢36字;乌夜啼36字;长相思36字;生查子40字;点绛唇41字;浣溪沙42字;菩萨蛮44字;卜算子44字;采桑子44字;减字木兰花44字;谒金门45字;诉衷情45字;忆秦娥46字;清平乐46字;更漏子46字;阮郎归47字等等。宋词就遵循着一定的规律和格式来完成创作的。
四、研究总结
通过这次的研究,我们发现时代的风气影响着文学语言的发展,不论是古代的诗词的发展,还是现在的各种网络语体,都因当时的社会事件的产生而改变。现在的各种网络语体与宋词虽然是不同时代的产物,但是都对人们的生活产生了一定的影响。我们要继承古代优秀的文化产物,同时正确对待各种网络语体,使现代汉语得到充分的发展。