家乡话与普通话的差异由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“普通话我和家乡”。
家乡话与普通话的差异
家乡话是每个人自幼学习的一种说话腔调和发音习惯,人们常说乡音难改,对于大多数人来说的确如此。而且,对于地域广大多民族的中国来说更是这样。现在中国全民都在推行学习说普通话,作为一名大学生的我们更是应说好普通话。今天所讨论的是家乡话与普通话的差异,当然得说说什么是普通话,还有普通话的由来。
首先,普通话是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。它作为我们汉民族共同语的地位是历史形成的。一方面,作为北方方言代表的北京话,数百年来作为官府的通用语言传播到了全国各地,而发展成为“官话";另一方面,“白话文运动”以后,作家们自觉地用普通话写作,涌现出一大批作为普通话书面语规范的典范作品。“国语运动”又在口语方面增强了北京话的代表性,促使北京语音成为全民族共同语的标准音。北方方言区自身特殊的政治、经济、文化地位和人口优势等客观条件奠定了普通话作为汉民族共同语的地位。从上面的文字说明了普通话对我们的教育和文化传播起到了巨大的作用。
从小学一年级开始我们就开始接触普通话,说普通话,但是这只限于在语文课上,同时我们说普通话时总是带有浓重的家乡口音。因为生活在家乡语言环境的限制下,我们从小接触普通话却很难说纯正的普通话。我认为这是地域的语言的差异,就好比语音也有自己的种族。就像我们学习英语,说的都是Chinese English。就算学的还可以的,但到了英国却发现每个人说的英语都不一样,也很让人费解。
大体来说家乡话与普通话的区别是有很多的。家乡话只限于一个地区,或者是一个城市所说的语音,俗称方言。而普通话却是普及整个国家,而且作为一种全民的交流语言,从而进行经济文化的传播。普通话的应用有利于整个名族的交流,而家乡话只限于地区的人们交流,性质有根本的不同。再者普通话作为官方语言从而在根本上区别于地区方言。用途也存在着差异,我们的方言基本上只用来说或者唱,但普通话却发挥着更广泛的作用。
最后,想说说我的家乡话和普通话的差异。我的出生地是芜湖,所以从小说的是芜湖话。至于芜湖话与普通话到底有什么差异,至今也没怎么弄明白,小时候觉得自己的家乡话近乎于普通话,只是渐渐长大后觉得其实不然。虽然有很多相同的读法一样,说法一样,但是却充斥着芜湖的地方色。下面就举几个例子对比说明一下:普通话“上街”翻译成芜湖话是“上该”,“怎么回事”说成“可怎搞地啊”,“你知不知道?”说成“你哈晓的?”等等。其实如果用家乡话与普通话比较一下还真的有很大的不同,会发现不同地区说话方式的搞笑特点。