England had a quee1由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“england英格兰简介”。
England had a queen
Some say England had a queen传言中英格兰有一位女王
who was married to a dreamer她嫁给了在仿佛只梦幻世界里的人
who was going insane她从未停止过疯狂的脚步 and held together by a battle她将世间一切由战争融为一体
And a reel of forty two pages她的一生就像四十二页的卷轴
sealed in a weather tight drum藏在饱经风霜却紧闭的木桶里不为人知
It was leather,it was guns that would hold it inside羊皮的质地,还应当裹藏着枪炮
All together till the ceremony came这所有的一切只为着那个典礼的到来
And everyone waited still每一个人都在期待着 Everyone waited still每一个人都在期待着 But the battle didn't mean但是战争并不是为了
there were treasures there were dreams那二月战场上每一个无用又富有的敌人的珍宝和欲望
of every vain and wealthy brother in a Februray field
Forced to be trading yield在光荣的战争后
And cattle and steed from wherever there is need牛羊与骏马从每一个需要的地方而来
And it's measured in love这是对爱的衡量
Held together till the ceremony came得到一切只为那个典礼的到来
And everyone waited still每一个人都期待着 Everyone waited still每一个人都期待着
Deck the halls with the wealth of mine用那矿藏中的珍宝装点所有的厅堂
这首England had a queen曲调悠扬清新,我满怀着欣喜在网上搜查它的歌词翻译,却失望的只看到了生硬的机器翻译。这么美的一首歌怎么能没有好的歌词,我决定自己动手。这首歌唱的是一首英国民谣,但是在网络封闭的环境下,我无法打开想要的外国网页了解到这个民谣的所有。现在知道的知识这位queen是英国女王玛丽一世,也就是血腥玛丽的原型。她的一生悲惨而传奇,终年四十二岁。不过按照曲风,也不应当讲述的是一个血腥的故事。我认为是讲述她与她的丈夫腓力二世的爱情故 事。历史记载中,玛丽非常爱她的丈夫,尽管童年残酷的生存环境使她的心冷酷无情而又倔强果敢,但是她依然把自己的心交给了她的丈夫。我相信这首歌唱的是玛 丽女王对丈夫那深切的爱,她期盼着的是一场无与伦比的婚礼。
歌词翻译及理解纯属个人意见,欢迎大家来提意见并修改~