如何做到语言得体由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“如何做到语言朴实”。
如何做到语言得体
吕叔湘先生说过:“此时此地对此人说此事,这样的说法最好;对另外的人,在另外的场合,说的还是这件事,这样的说法就不一定好,就该用另外一种说法。”吕先生说的就是语言得体的问题。语文高考大纲对语言表达提出了“简明、连贯、得体”的要求。语言表达得体,主要是指使语言体现语境和语体的要求。所谓“语境”包括说话的对象(称谓、语气),场合(时间、地点、氛围),目的(说什么、怎么说)以及说话人自己的身份;所谓“语体”主要指是口语(谈话、演讲、辩论、广播稿)还是书面语(政论语体、科技语体、文艺语体、应用语体)。前者要求通俗易懂、多用短句、不用文言词。后者须根据所使用的文体而定,例如应用语体包括启事、通知、申请(假条通俗易懂、简洁平实),广告(形象生动、多用修辞),广播稿(通俗化、口语化)等。
那么,在日常交往当中,我们如何做到语言得体呢?
古希腊哲学家亚里士多德在其《修辞学》中说过:“既不要把重大的事说得很随便,也不要把琐碎的小事说得冠冕堂皇。对于一些平凡的普通名词,不应加上一些漂亮的修饰语,否则就会显得滑稽。„„在表现情绪方面,谈到暴行时,你要用愤怒的口吻;谈到不虔诚或肮脏的行为时,你要用不高兴和慎重的口吻;对于喜事,要用欢乐的口吻;对于可悲的事,要用哀伤的口吻。”说的其实就是要根据场合、对象、目的、表达方式等差异,做到语言得体。确实,语言运用是否得体不仅反映了一个人的语文素质,更是会直接影响一个人的处身立世。相传清代的年羹尧远征新疆时,抓获了三个人:一文官,一武官,一师爷。问斩前用一个问题考他们,猜对了不杀。那问题是:“猜我会不会杀你。”武官抢先说:“大人不会杀我的。”年羹尧说,“猜错了,杀!”文官一见便立马说:“大人是要杀我的。”“那就要成全你”年羹尧说。只听师爷从容地答道:“大人杀我,显示了大人的威;大人不杀我,显示大人的德,大人不管杀不杀我,都是英明的。”“这话我爱听”年羹尧笑了。于是留下了师爷。师爷之所以能留下来全在于他能“审时度势”用语得体巧妙。这类例子很多;象“屡战屡败”与“屡败屡战”给人的印象是截然不同的。如此说来,语言的得体与否不再是纯粹的语言游戏。
作为语文教师,教会学生把话说得清楚明白,是起码的要求。在此基础上,要求学生怎样把话说得生动形象、风趣得体、注意场合对象,那也是我们应当尽力去追求和达到的境界,同时,也是素质教育对语文教学的起码要求。要想让学生能写会说、表达得体,既要求我们对语言要有比较深刻的理解和领悟,也要求我们教会学生懂得根据时间地点以及不同场合和对象,灵活的使用不同的表达方式。
一 注意场合,审时度势
有人说,好话一句三冬暖。一句熨贴得体恰到好处的话,可以化解心灵的寒霜,温暖冰冻的心灵,甚至可以化解一触即发的矛盾。有这么一则小幽默,招聘服务生的老板,面试前来应聘的三人说:推门进屋,突然看见女顾客洗澡怎么办?
甲说:对不起,小姐。
乙说:对不起,小姐,并把门关上。
丙说:对不起,先生。把门关上。
老板录用了丙。何故?道理很简单,在突发情况前,丙能够根据特殊情况,把话说得巧妙得体。“对不起,先生!”可以看出丙是在装“糊涂”。应该明白,这种“糊涂”是在特定的环境下最聪明的体现。丙语言表现出来的“糊涂”,传达出的信息让吃惊的女顾客感到:这个服务生高度近视,或者这个服务生太紧张了,什么也没看清。而这种“错觉”,正是丙得体的语言造成的。丙之举,巧妙地维护了女顾客的尊严,所以,丙才会被老板录用。
生活中,因为不注意语言的环境气氛,而引出不愉快的事情时有发生。
某饭店,老先生生日宴会。老友热情地点歌祝贺。掌声响过,歌声骤起,“西边的太阳快要落山了........鬼子的末日就要来到........”顿时主人容颜大变!尽管及时制止了乐曲继续演奏,但是,整个现场的气氛已十分尴尬。
点歌的朋友并非有意为之,他只注意了“弹起我心爱的土琵琶,唱起我心爱的歌谣......”是他们一代人喜欢的歌,然却忽略了一个“日薄西山”的老人最敏感的就是“西边的太阳快要落山......”,最担心的就是“末日就要来到”。朋友忽略了歌词的内容是不适合生日宴会的。
重庆发生过这样的事情。牛家老人去世,家人邀请了乐队“扎扎场子”。谁知,乐队一曲《今天是个好日子》,引发了主顾之间一场剧烈冲突,最后发展到双方大打出手。客观地说,乐队之为,大不得体。试想,他人父亲去世,悲痛之及,你乐队却高奏《今天是个好日子》,不引起事端才怪。
在生活中,我们不时看到这样的场景,他人去世,在其灵堂之上,有人竟开玩笑,说笑话,甚至有人竟然在丧宴上猜拳行令,如此之为,应该说是极不妥当的。
二看清对象,因人而异
说话的对象不同,我们用的语言也该有所不同。下面是周总理的两则妙答: 外国记者不怀好意问周恩来总理:“在你们中国,明明是人走的路为什么却要叫‘马路’呢?”
周总理不假思索地答道:“我们走的是马克思主义道路,简称马路。” 美国代表团访华时,曾有一名官员当着周总理的面说:“中国人很喜欢低着头走路,而我们美国人却总是抬着头走路。” 此语一出,话惊四座。
周总理不慌不忙,脸带微笑地说:“这并不奇怪。因为我们中国人喜欢走上坡路,而你们美国人喜欢走下坡路。”
在生活中,说话不看对象的事例,屡见不鲜。朋友的公司要招聘一文秘人员。广告一出,应者如云。一女大学生递上自荐书,主考官边看自荐书,边自言自语地笑说,“啊,身高一米六五?穿上高跟鞋恐怕比我个头都高啦。”女生笑说,“别悲观,浓缩是精品嘛!”如此戏语,令主考官哭笑不得。
女生本想借潘长江小品中的台词开个玩笑,可惜搞错了对象。作为应聘者,不论从哪个角度讲,说这样的话都是欠妥的。
某机关办公室下班后,办公室主任和朋友通电话,说到高兴时哈哈大笑。未婚女下级笑说:“和情人说私话呀,这么高兴!”这样的语言,无论从职务年龄辈分讲,都是不应该的。况且,这样的话还牵涉到个人隐私。女下级之言,不得体也。
三掌握谦敬,注意礼貌
在公共场合,怎样表达自己的谦虚和对别人的尊敬,确实是门艺术。
在某电影颁奖晚会上,主持人要扮演《焦裕禄》获奖的李雪健说几句话。他说的是“所有的鲜花和荣誉,都给了傻小子李雪健,而所有的苦和累,都给了焦书记„„”李雪健之言,谦虚得体,赢得了满场的掌声。
这比起某年春节晚会上的另一位影星高明多了。在那个晚会上,这位影星面对全国电视观众说的是:“我今天刚从美国回来,我的腰上,栓着一条红裤带......”结果,女明星招来的,是一片嘘声。
在校园中,学生说话不礼貌的事例,屡见不鲜。
针对有同学不穿校服,不戴胸卡事,班主任提醒说:“高三同学遇到这种情况,应该主动向值勤的老师说明情况,求得谅解。”而某生则摇头晃脑地说:“哼,我就不穿,看他要把我怎么样?”如此唐突之言,真可气得人七窍生烟。该生之语,也许不是诚心“作乱”“犯上”,然而,面对老师就全班的提醒时口出此言,无论如何讲都是极不应该的。
无独有偶。期末考试,某老师监考前宣读考场规则后,要求同学们将书本等物放到指定的地方。对老师的要求,少数有“准备”的同学颇有意见。一位女生拿腔作调地说:“衣服要给你拿上来不.......”
对于高中生来讲,应该知道什么话该说,什么话不该说。这位女生之言,无论对他人对自己,从修养从纪律言,都是极不应该的。一句撒气的话,这不仅是顶撞老师,对自己也产生了极不好的负面影响。
一个人说话,不仅是思想的表达,也体现出一个人的修养和文明程度。我们在语文教学中,应该教会学生懂得,在社会生活中与人交流时,既要注意环境,也要注意对象身份,更要注意把握尺度分寸,同时还要考虑对方的理解接受程度等等。归根到底,语言表达的恰当与否,不仅是一个人语文修养的问题,从较高的层次言,更蕴涵着言者对人生的认识与阅历。世事洞明皆学问,人情练达即文章。生活的阅历多了,知识的积淀厚了,语言的表达方能升华到一个较高的境界!一个语文教师,除了教会学生书本知识,更要作好学生学习语言的导师,时时引导学生在丰富的生活中去体验思考,在实践中去学习体味语言,尽力做到表达的恰当得体。因为语言的得体表达,也是一个人语文综合素质的体现。我们语文教师尤其不应该掉以轻心。