教学实录:《论语》专题《侍坐章》 执教:吴泓由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“论语12章教学实录”。
教学实录:《论语》专题《侍坐章》 执教:吴泓
《论语》专题《侍坐章》课堂教学实录
地点:北师大第三附属学校
时间:共80分钟
执教:深圳市新安中学高中部 吴泓
师:同学们好!
生:老师好!
师:去年十月份的时候,跟你们北师大的二附中的同学上过一节课,今天非常有幸给我们三附中的同学上课。去年上的是《诗经》的一首诗,今年我们就上《论语》里面的一篇。上课之前,我想问一下在座的同学读过整本的或者全本的《论语》的同学请举手。应该有吧,一个都没有?有就大家举手,没关系,我就接触过一些孩子,初中就把《论语》整本读完了。难道我们一位都没有吗?其实没有读过很正常,我的学生也有很多没有读,他们现在正在读。好,问第二个问题,读过《论语》里的篇章、章节的请举手,没人举手?初中时一章一节都没有读过吗?那么我就问问这两个不举手的,你初中到现在高二一篇都没有读过吗?
生:呃……只读过几个片段。
师:片段也算呐,你说说看,说说给我听。《论语》的第一课,第一小节……不会?《论语》的第一课,子曰:学而……读过吗?
生:奥,那个读过。
师:那你读读给我听。
生:子曰:学而时习之,不亦乐乎?
师:还有呢?
生:有朋自远方来,不亦乐乎。人不知而不愠,不亦君子乎?
师:好,你说说?
生:我就知道学而不思则罔,思而不学则殆。
师:你们两个是从什么地方知道这些的?
生:初中课本。
师:初中课本的标题叫什么?
生:《论语》八则。
师:奥,《论语》八则,那么,好,我估计初中生应该都知道,你们是《论语》八则。我也教过初中,我教的时候叫《论语》十则。我再问问,就是刚才拿话筒的这位同学,高中的时候你们有没有读过一些《论语》章节片段?
生:高中就是我们今天所学的《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》。
师:再有没有啦?说给老师听听,因为这样老师心里面有数一点,有没有?高一学过,是哪一篇?你们胸前都带着共青团的徽章,挺不错,我也带过,说说看,一篇都没有了吗?
生:我原来是读过译文。
师:译文?奥,那你也说说看吧。
生:具体的记不太清楚了,主要大概讲就是对于人生的一些想法,还有如何做人的一些想法。
师:奥,我知道了,心灵鸡汤。我们很多人知道《论语》都是从于丹教授那里开始的。所以《论语》一下子从学术殿堂走向民间,她的贡献还挺大。呃……这样吧,刚才我了解了一下情况,其实初中学习的大家是应该不能忘记的,是吧?说老实话,我有点想批评一下你们啊,为什么这么说呢?因为初中的不管是十则还是八则,这都只是《论语》当中的极少极少的一部分,而且我相信他选的第一篇很肯定是“学而篇”的开篇,作为《论语》这本书的开篇,应该是倒背如流的,作为一个中国人是不应该忘记的。我们想,这么一部书,这么一个伟大的人物,我们应该是有所了解的。我记得我的一个学生,他在高二的时候,就要去加拿大了,他说他不在中国读中学了,也不在中国读大学了,然后他妈妈告诉我他在上飞机的时候带了两本书,一本是《论语》,一本是《老子》。因为高一的时候,我带他们读过《诗经》,然后读过《论语》,然后在高一下学期的时候,就读了《老子》,他上飞机的时候,就带了这两本书。而我们高中课本选入的《论语》的章节不多,但是我们不要忘记,作为一个中国人,还是应该把《论语》读一下的,而且我们现在进入高中应该有高中的读法。我现在简单说一下,说一说《论语》和孔子的事情给大家听听,大家看一下是不是应该读,而且不仅仅是读孔子和《论语》的。我们都知道,孔子对我们两千年的文化和文明影响是很大的,但是这个影响有多大呢?就是在美国的联邦最高法院,它的东大门的大理石上头雕刻了很多雕像,大概十几二十个吧,具体我没数,都是世界顶级的思想家,正中间是一个三角形的大理石雕像,也就是这所有雕像中,还有三个人物,正中间的那个人是摩西,摩西左侧是美国司法的开山之祖,而在摩西的右侧就是中国的孔子。也就是说孔子的思想不仅是中国中华民族的,也是全世界全人类的思想宝库。我就在想,美国人是没有必要讨好我们中国人,专门在他们的最高法院的建筑上面立一个孔子像的,对吧?我相信同学们同意我这句话,那么大家就可以想想,最高法院,那可是个美国联邦最高法院,这说明西方是认同我们中国的古代的最伟大的思想家的,对吧?仅仅举这样一个例子,对不对?那么我们作为一个中国人,应该了解我们这个民族最古老的文化,最伟大的思想家。孔子这个人相当复杂,进入近代以来,他经常被打倒,大家应该听过这样一些事情,比如说“打倒孔家店”,这是哪个时代提出的口号,大家知道吗?你说说。
生:应该是在维新变法的时候吧?
师:不够准确,还有吗?学历史学得比较好的同学说说看,哪一位?有吗?没关系,其实说错了也没关系。你知道吗,我说……好,这位女同学。
生:应该是在新文化运动的时候。
师:非常好。就是五四时期,新文化运动的时候,打倒孔家店。*的时候呢,孔丘变成了孔老二,打倒孔老二,就是*的时期的口号。那么改革开放之后呢?我们重新审视我们的文化,于是孔子又回到了民间,比如说我们经常知道的国学热,还有北京大学就有国学院,知道吗?很长时间是没有的,现在成立了。好像人民大学还是北京大学都成立了孔子学院,听说过没有?完全没听说过吗?奥,没关系,还有个事情应该听说过吧?在**广场附近立过一个孔子像,听说过吗?别笑,你来。
生:没有,真没有。
师:奥,一个都没有吗?那让我简直太惊讶了。当时立了一个很高的孔子像,立完之后呢,就引起了轩然大波,全国人民都在讨论,我们有必要立个孔子像在**这个地方吗?不久,这个孔子像就撤走了,这可是这一两年的一个很重大的一个事件,对吧?好,这个不知道哦,那么这里我只想说明一个问题,就是孔子这个人,孔子的思想,对我们中国文化的影响很深,对不对?五四时期,提倡科学民主,要打倒孔家店;*时期,因为政治需要,要打倒孔老二;改革开放之后,国学回来了,读经回来了,很多人读经,就像昨天我就听到了北师大南山诗社的一个表演,这在三十年前,改革开放之前是无法想象的,谁敢这里表演这些东西,还吟唱古诗呢?你真是找不自在了。但是今天就可以了,这说明孔子的或者文化传统的东西对我们的影响很大,而且今天回归了,那么,这些东西,就是《论语》、孔子,我们是应该了解的。老师再说一件事情大家可能也会很惊讶。在全球,大概就在孔子的那个时代,大家看你们的书上有一些,但是在书上没说,那么老师也不过多延伸。就是西方有一个哲学家叫做雅思贝尔斯,他说人类的思想很奇怪的,就是全人类的最伟大的思想家刚好就在那几百年的时间,无论是在东方还是西方同时出现,雅思贝尔斯把它叫做“轴心时代”,注意“轴心时代”这个名词如果大家不了解,没关系,那么,这个时间出现了谁呢?中国出现了孔子、老子,西方出现了耶稣,然后呢,佛教里面的释迦摩尼,然后呢,伊斯兰教里面的穆罕默德。你看,他们出现的时间就在这么几百年的时间里,你说你应该不应该了解一下我们这个孔子?我打开链接同学们看一下,这篇文章,带有一点专门批判和批评孔子的味道,那你看,这是管子,就是管仲,听说过吗?嗯,可以。老子应该听说过吧?唉,苏格拉底听说过吗?唉,听说过。墨子听说过吗?听说过。基督耶稣听说过吧,听说过,我们班上有没有信基督教的?然后孔子,然后释迦摩尼,这些人,刚好是在同一个时期,在全球不同的位置出现了,这是一个很奇妙的时代,对不对?我今天在给大家讲这篇侍坐章之前,只是想告诉大家,你应该读《论语》,应该了解孔子。不读《论语》,不了解孔子,不真正走进孔子认识孔子,是不配做中国人,这是我说的。你看看法家的管子出现在公元前725年至645年,道家的老子公元前571年至公元前471年,佛释迦摩尼生于公元前566年,儒家的孔子公元前551年至公元前479年,苏格拉底公元前470至公元前399,墨子公元前468至公元前376,耶稣基督生于公元前6年。看见了没有,这几乎是全球的最伟大的思想家。他们都在这一时期出现,我们很需要这样一个表格进行呈现,放在这里我们就知道,释迦摩尼出现得比孔子还要早,但是苏格拉底就在孔子之后,看见了没有,至于基督教呢,那离孔子就更远了。这么一些伟大的人物,创造了这么多伟大的思想。他们出现这个时代,雅思贝尔斯把它叫做“轴心时代”。我想跟同学们分享的就是这个东西,就是要告诉同学们,我们中国的这个孔子,就是今天所说的孔圣人,虽然是个凡人,但是他是真正伟大的。这么一些伟大的人物并排站在这里,我们应该了解,了解我们的文化,我们的历史,如果不了解,一片茫然,别人说什么,我们就以为是什么,那就太可惜我们的大脑了。人来到这个世界上走一遭不容易,不能糊里糊涂,半醉半醒,还是应该清醒。好吧,我今天在上课之前呢来给同学们介绍孔子,我真心期待听过我课的学生愿意走进我所介绍的课程,就像诗人海子说的,愿大家有一个美好的未来。
好,下面我们来看课文了。你们可以看老师下发的资料,也可以翻开你们的书。我们今天是这样一个学习方式,老师不知道你们这本书上有《论语》的原文。老师在下发资料的时候也专门把它印出来了,老师选的注释、今译的作者是很有名的专门研究《论语》的一个老教授,这个老先生呢,我觉得他的译文也好,注释也好,评价也好,都挺到位的,他是顾鸿安先生。你们的教材好像是人教版的,应该也是挺权威的,那么大家应该在这之前看过这篇文章。接着,老师也印发了五六篇对这篇文章的评价,还印发了一个表格,这个表格可能有些同学看不太懂,其实我发这个表格的意思呢,就看你对文章和对我这个表格的理解,而理解对错没关系。这个表格里面有三篇文章的信息提取要求,我的意思相当于已经把老师的教学参考书都发给同学们了,原文也有,参考书也有,因此你在读这个文章的时候,就应该独立思考,然后我们大家一起把我们的思考分享出来,然我们一起来判断、甄别,看看哪一种理解是比较准确的。下面大家把这篇文章齐读一遍,行不行呀?你们的语文课代表是谁?把话筒给他,由他来起头,好吧?奥,是这位,好。
一、二。组织一下,带大家齐读一下,我听,如果我觉得不满意,我还会听。
生:齐读(课文《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》)
师:注意一下,我刚才听大家读,翻到课文开始的地方,我们来一句一句疏通一下,我觉得同学们对这篇文章还是不熟悉的,有一些字还是没有读对的,大家可以轻声的跟着我来读(师生一起读课文《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》)。好,我刚才说,我读的时候,你们可以跟读,但是我发现我读的时候你们一个都不跟我读,很遗憾,我现在又要让你们读,我来起头读,好吧?声音要洪亮一点,我发现这个班的男生好像挺多的,这是理科班吗?作为理科班,我更应该提醒一句,理科生是不太注重语文的,但是我告诉你,网上热议专题理科男,自己可以上网看看什么叫理科男。梁启超先生说那是半条腿的人,那是不是人啊?好。
生:您读的是冠(一声)者五六人,但书下注释是冠(四声)者五六人。
师:可能,这样吧,因为这个字呢,也读一声,也读四声,在这里读什么呢?我们以书为主,没关系,这个可能也跟老师的方言有关,读的习惯有关,但是我们注意读的时候呢,怎么判断一声还是四声呢?就是它是动词还是名词,等我们读到这个地方时,我们再来判断到底它是名词还是动词,读一声还是四声?书也有可能错的,我们今天读书全部应带有质疑的态度的,好吧?下面我们就按书来,都成四声好吧。你看当时大家都读“乘”cheng,我读sheng,我的学生也来问我读什么,我就跟他说,我说你就跟我读,千乘sheng之国,好,大家一起来读课文。
生:(齐读课文《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》)
师:能不能大声一点,我觉得好像没吃饱,还是没力气啊,我觉得我没力气那是年纪大了,大家也好像没力气了,正是血气方刚年轻人嘛,我来起个头,来,大家雄壮一点啊,来,开始读。
生:(齐读课文《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》)
师:很好,这次我感到满意了。刚才我听出来,好像大家对这个文章还不是很熟。下面我们来做第二项工作,你看你们这本书下面是有注释的,是吧,老师下发的东西不知道同学们注意到没有,你们快速看一下注释,你们书本上的注释,然后你不用看我的注释了,接着你就看下发的资料,因为我这下边跟着的不是注释,是今译,看见没有?上边是全文,下边是今译,今译的下边才是注释,大家明白不?明白就行了。然后也认真看一下原文,注意,我印发的原文和你们书上的原文有没有不一样的地方?我给你们十分钟的时间,够多了吧?马上做这个事情,不做这个事情呢,我们往下就没办法看了,好吧。
生:(看资料十分钟)
师:你再把原文看看,是否一样?人教社的理解和顾鸿安先生的理解在原文和标点的标注上,就出现分歧了。看出问题了没有?我觉得这个同学很好,刚才纠正了我的一个错误,应该读guan(第四声),现在她又发现了不同的地方,这就是读书一定要细致。这个可能是错的一个字,我下发的资料,“对曰:非曰能之,愿不焉。”愿不焉说不通的,那肯定是印错的,印错了,把它给改过来,挺好。有同学仍在划“冠”字,那我们试着说一下,读哪一个音是正确的?这是可以推出来的,哪位愿意说说?好,我们让这两位女生,你说说。
生:我觉得,冠(第一声)是名词,冠(第四声)是动词。冠就比如说鸡冠、衣冠,都是帽子的意思,就是脑袋上的那个。然后冠,这个词嘛,给他带上。
师:也就是说我们这里的“冠”字如果读第四声就是动词,是吧?是动词那你试着解释一下,直接解释。
生:冠,冠者,就是,就是,就是,书上指的是成年人,书上指的是成年人,但是,冠者,就是被戴上帽子的人。
师:别用那个“被”字行不行?就是戴上帽子的人,还不错,坐下。好像,我很同意这位同学对我刚刚的读音的纠正,冠者,戴着帽子的人,因为古代成年人有一个冠礼,刚这个同学说得很好,来。
生:就是古时人成年之后就有个加冠之礼,表明他们成年了。
师:对,其实就是现在的成人礼,只是他们要戴帽子,很好。大家基本上看完了吧?有什么问题?可以提问。好,你说。
生:就是您给的这个材料最后一段的标点符号不一样。
师:标点符号不一样,是吧?那你说说怎么个不一样?
生:书上那个最后那“曰”整个是一整句话,完了就是您给的这个材料是分开标的。还有一个就是“夫子喟然叹曰”那个,书上是句号,您给的是叹号。
师:吾与点也是吧?我给的是叹号,你看的很细,这个不同说明什么?哪位同学可以说一下,说明了这个标点的这个人,他又有什么看法?好的,你来说。
生:我觉得是当时对那个孔子说的这句话时的语气,像是句号比叹号要平淡一些,像资料中给的叹号有一种,再往后结合文章来看,就是后面的资料说孔子有一种类似无奈的心情,所以我觉得可能跟这个有关系。
师:这个是关于叹号的一个讨论,后面还有一句话,书上直接就是孔子曰。但是我们下发的资料就是把它拆解了,大家发现了没有,“为国以礼,其言不让,是故哂之”看到没有,这就完了。然后“为求则非邦也与?”另外标了一句,这是啥意思?你说说。
生:因为后边都有引号,根据后边您给的译文来看的话,他是跟曾晳的一个对话,这个书上是孔子自己,所有的话都说完了。这就是说有歧义,就这么多。
师:就这么多了,其实大家去想一下,顾鸿安啊,是把后面这一个长长的话理解为曾晳和孔子的对话,这看的明白吧?但是人教版认为,孔子这是在自说自话,自己干什么?
生:答(齐说)
师:对,答。那么不同的标注是有不同的理解的,同学们要想一下你更倾向于哪一种?比如说是曾晳问孔子答还是孔子在自问自答?对不对?还有什么疑问的?我不知道同学们能不能在里面再看出一些疑问?有没有?没有吗?好,没有问题,大家如果能发现问题啊是最好的。
生:我刚看了下,书上给的那个哂是笑,您这给的是微笑,就是,这个,我不知道这个笑与微笑是不是说话的态度有什么不同?
师:挺好的,其实你这个问题,书上说的是笑,我给的是微笑,挺好。我给的是微笑,我不知道同学们注意了没有,在今译的时候是什么?嗯?
生:微笑一下。
师:对,微笑一下。这个发现挺有意思,还有没有别的发现?哪一位?这个字其实在我下发的三篇文章中专门有一篇文章说到,这说明我们也有受下发的评论性文章的影响。看看,别的评论家或研究者,他们考虑了哪些因素?哪几个点?对吧?还有没有?哈哈!我在默默期待你们有问题。我们来看,我们一个个的来看,现在大家也可以拿出这张表格了,我们可以看闫笑非的文章,第一,事件发生的时间?找着了没有?事件发生在哪个时间?找着了没?言志这件事当在孔子晚年,这是很重要的一句话。老师说过闫笑非这篇文章有具体时间,大家就应该看这篇文章,现在除了教你读课文,还要教你读评论性的文章,你看这篇文章是一篇评论性的文章,是吧?看到了没有?看到第一段的总写,文章的第一段是“思想内容”,看到没有?然后一二三四,说明有关“思想内容”的有四种理解,是吧?有四种理解,但是老师想说这个要填的表格里面问了这四个“思想”没有?好像没问对吧?表格的第一栏就是,因此在这个里面你是找不着的,所以你应该在哪里找?第四页,对不对?你看关于“思想内容”有一二三四,但是后面有很长的一节内容,其实作者在后面的一段内容是想说什么?实际上是想说我认为“思想内容”应该是什么,由此他判断出事件发生的时间,是不是这样?看明白没有?我告诉你们理科生,将来要看很长的文章的,对不对?你以为你考高分就ok了?不ok,大量的长篇的学术文章,那怎么办?那么再接下来,第五页,关于几个词语的解释,看到了吧?你看第一个词语是什么?哂。第二个词语是什么?礼和让。其实这里他提到了两个问题的话,哂这个问题,跟谁有关系?跟哪两个人发生关系?
生:子路和孔子。
师,对,是子路和孔子,对吧?看到没有?老师在给闫笑非文章的时候,有两个空,对不对?那么这两个空就意味着什么呢?肯定是从后面去找关系,我的表格其实就暗示着文章结构,难道没有发现吗?是吧?这篇文章谈到曾晳没有?没谈吧?既然没谈,你往这个空里填什么呢?是不是?而且大家会发现,等下一篇文章的时候,谈到子路了没有?没谈呀?你怎么也往里面填呢?好,他没谈现在先不批评先不责备大家,这个没关系,这个要经过长期的训练,别说老师随便发一个表格,老师还要你自己制作表格,你自己做表格把这个文章的结构、形式列出来,对不对?这就叫做信息提取,也叫语用题。好,这位同学有话说。
生:其实在闫笑非这篇文章,他也谈了曾晳,他说,我认为孔子之所以赞赏曾晳,是在于曾晳所说正在于“天下无道”之念。
师:对极了,他在谈到这篇文章的时候,在谈“思想内容”的时候,他其实谈到了曾晳,老师在曾晳这里空了很大的一格,只不过这里要到原文去找,这个内容是全文来找的话,曾晳,作者认为是怎样的一个世界?后面的孔子肯定是对这一事件的什么?看法或者认同,对的,这篇文章是应该把他填满。好,我们现在来看看同学们发现的一个问题,就是“哂”这个问题,你们发现没有闫笑非先生认为是微笑和讥笑,我们现在来研究一下这个问题,一个是笑,一个是微笑,一个是讥笑,我们来思考一下,哪个是准确的?或者说接近准确,推测推测,根据判断,而且我告诉你,还有一个大教授李零,写过《丧家狗》的,他认为孔子是讥笑,这个讥笑可有来头的,可是闫笑非赞不赞同是讥笑?啊?
生:不赞同(齐答)。
师:他是不赞同讥笑的,他认为是微笑,因此我们基本上可以排出讥笑,我认为不管李零是什么大教授也好,权威也好,我是不赞同讥笑的。孔子作为一个大教育家去讥笑自己学生,“咦?这个嘛?”所以微笑和笑还是有区别的,大家讨论一下,想不出来,啊?刚才谁说的,应该是什么?不是应该是什么,要找点理由出来。
生:那我看闫笑非这篇文章应该说的是讥笑吧?我看第六页上说,他最后说了,那么在后文中,曾晳向孔子提出,“夫子何哂由也”这就变得不可理解了,他后面说了正是孔子讥笑子路,才使后面的学生一个个敢于去说。
师:基本上这种看法就跟李零的看法是一样的了,那你认同李零吗?
生:我认同。
师:那你认同李零的观点的是吧?还有不同的看法吗?
生:我觉得是会心一笑的意思,因为老师看到学生提问,感觉跟自己的不太一样,所有就会心一笑,后面的同学看到老师这个反应就越来越不敢说了,我觉得是这个意思。
师:会心一笑,还有没有不同的看法?好,你来。
生:其实我觉得,如果按顾鸿安先生的解释,他的“求”是加感叹号的,所以我认为孔子对下一个期待,我觉得起码不是微笑,因为微笑就不能表现出孔子对学生的失望,和自己所想不一致的感觉。
师:不能是微笑是吧?微笑、笑、讥笑、会心一笑,看到,好多种理解出来了吧,还有没有同学?好的,女同学,那有话筒吗?
生:他这个讥笑和孔子的性格就是不太贴切,因为文章第五页也说了子路小孔子五岁,说明他们之间关系非常好,假如你说了一句话不符合我的观点,应该是一种善意的微笑,不会像有仇似的讥笑,感觉不大好。
师:嗯,挺好的,那讥笑不大好,你赞成会心一笑吗?
生:我觉得会心一笑也不大好,因为不符合孔子内心的观点,跟文章说的孔子的仁爱治国也不是特别贴切,反正我觉得刚那个同学说的会心一笑也不太合适。
师:那该怎么笑呢?
生:就是师长对学生那种善意的笑,笑里面带有微微的批评,就是慈爱,对。
师:挺好的,我觉得大家,其实你们如果多读一点《论语》,多看一些孔子传的记,我觉得你们更加厉害,开始慢慢接近了事情的真相了。好的,坐下。
生:其实我觉得微微一笑也没有什么说不过去的地方,初中的时候学过一篇文章,就是说太阳远近和大小关系的一篇文章,好像在这篇文章里,就是第六页在周国平先生的文章里。
师:他说是什么笑?
生:他说是开怀哂之,就是开怀大笑。
师:嗯,是很赞赏的,是吧?
生:我觉得既不能说很赞赏,因为根据前面的说微笑还是比较合适,因为就是既不是表达批评,也鼓励下面的弟子往下说的这么一个,因为他见弟子们都比较拘谨嘛,虽然子路说的也不太符合,但是为了鼓励下面的弟子。
师:挺好的哈,我也谈谈我的看法。关于这个笑字,前面同学们要注意了,前面有个“率尔”,我不知道同学们注意到没有?人教版给“率尔”的意思是轻率急忙的样子,看见没有?我下发的资料也注释的是轻率的、急忙的,也就是说我下发的资料和人教版的解释是一样的。大家再看看我下发的资料,我下发的今译呢是子路“不假思索”地回答,那“率尔”到底是什么意思?我们基本上可以进行这样几个选择,率先,同意不同意?率先。第二呢有轻率,对吧?啊,这两个其实“率”都在里面。还有一个呢就是很急切,对吧?其实很急切跟前面的还是有区别的。率先、轻率、很急切,首先率先还是一个褒义词,轻率是什么词?贬义词(学生齐答贬义词),很急切这个词有点中性,那子路“率尔”,你们更赞同哪个词?那个意思?你们更赞同哪个意思?你说说,或者你可以有第一赞同,第二赞同,第三赞同。
生:我觉得应该是不假思索,因为孔子实际上是要言志,对自己的志向应该是确定的才对。
师:那他为什么不想,想都没想,就说出来了,多不好!
生:既然他跟孔子的关系那么好,大家就是谈谈嘛,不需要太拘束。
师:哦,你是从不拘礼这个方面来说的哈!
生:对。
师:其实不假思索,我们可以从两个方面进行思考,不假思索呢,刚好说明这个人对这个问题已经思索的很透彻了,脱口而出。第二个呢,还有一个解释就是这个家伙根本没想就说出来了,因此不假思索这个词有两解,其实这个词都不太好,还是老师刚刚说的,第一轻率,第二率先,第三急切,你们觉得哪个好?或者这些你都不要?我想听听男生的,你们班有哪个性格特别急的男生?有吗?啊,理科班是蛮难对付的,我就知道,我一般不选理科班上课,我在学校从来不带理科班,因为要撬动理科班的嘴巴要一个学期,要不断地撬,不断地撬,撬动以后高三的时候就会很厉害。文科班闹得慌,很爱说话。你很少说话,你来说。
生:我觉得应该是率先,因为就是按年龄来说的,子路年龄最大嘛,就该让他先说,才不会让其他学生紧张,然后我觉得那个轻率不太好,因为和自己的老师说话怎么能用轻率呢?
师:所以你半天没起来是吧?要很慎重是吧?
生:(笑)。
师:要很慎重是吧?“急切”怎么样?
生:急切应该是孔子刚收的弟子,他可能就会很急切,子路已经在孔子身边很长时间了,对于他的志向,孔子肯定也是知道一点的,不会特别急切那样。
师:非常好。还有不同的理解吗?我给他说服了,我原来是用急切的,他说首先子路年龄最大,然后孔子和子路之间相处时间很长,孔子也知道他的志向,而且长时间是相当长的时间,大家可以查资料看看,他们之间只是相差5岁,而且周游列国的时候,子路充当的是孔子的保镖,不信大家可以上网看看,子路的画像很有点像《水浒传》里面的李逵,生:(笑)。
师:而且他背着一把剑,子路这个人的性格,他率先回答是非常有可能的,而且是必然的,急切也可以,因为子路这个人性格特别急,老挨老师批评,在孔门弟子里面也是唯一一个敢批评老师的弟子,这种关系相当特别,所以他对子路的志向是相当了解的,子路之所以敢把自己的志向先说出来,关于子路的志向,孔子是早已了解的,对不对?所以说按年龄来说他会是第一个,按长期跟着孔子,相互间的了解,他也会是第一个,所以我们说子路轻率是绝对不合适的。我们再判断,率可能是率先,或者是急切,都可以,不假思索好像不太好,没有脑袋似的,想都没想,大家同意吗?大家看专家的理解,我们也可以提出怀疑,我们理解了“哂”这个字其他就比较好理解了。那么,孔子对自己的学生,孔子会讥笑他的学生吗?
生:不会。
师:不会。闫笑非认为是讥笑,仅仅是因为这一笑,后面的人就不敢说了,这个是不对的,不是不敢说。我们设想一下在座的各位,其实刚刚没有回答问题的同学是不敢说吗?不是,对不对,你们观察一下,班上总有几个抢先说话的,话唠子,对不对?还有一些呢,一节课都不说话的,他正在认真听呢,这种人就是曾皙,你们可不要认为他没有听,他听得可认真了,有一句话可以看出来,“异乎三子者之撰”,老师你不是要让我说吗,我说的跟其他三个人都不同。这说明什么?他对于刚才三个人说话听得可仔细了,是不是啊?一部《论语》里面对人性的展示,藏着很深的玄机,我们读历史,也是在看我们的生活,对不对?我谈谈对闫笑非的看法。他说后面的人不敢说是不对的,其实后面这两个人的性格跟子路不太同,哎,跟子路不同,我们的时间是相当快的,老师的时间已经到了,我们这篇文章还有很多问题,还有很多问题,因此它到底是哪个解释呢?刚有同学说是会心一笑的,好像也似是而非了,对吧?微笑,好像还可以,对不对?笑也还ok,我们一定要搞明白笑的背后是什么?当然我们在翻译的时候没办法,当然你也可以在笑的前面加定语,我们就在设想一下,他对子路的率先回答,有没有一点点……那个意思在里头?
生:什么意思(笑)?
师:就是啊,什么意思啊?你觉得什么意思?反正班里总有几个,老师只要一问问题,他就 “我我我”;也有些同学呢,像公西华那样,大家设想一下场景,孔子的这个笑内涵很丰富,既表明对于子路的志向,他早已知道,因为他们肯定不止一次交流,里面有赞赏的意思。你看这学生敢回答,但是对他这种抢先回答又觉得“怎么又是你”?对不对?有这个意思没有?老师也琢磨了很长时间,我觉得不能用简单的讥笑啊,微笑啊来谈这个词,因此所有这些解释,微笑呢,还是蛮好的,只不过呢,这个微笑呢,该用什么词限制它,比如说意味深长,这就太怎么样?太玄了,这个老师装怪得很,很神秘的一笑,把你笑得浑身鸡皮疙瘩都出来了。孔子有一个弟子叫颜回,知道这个人吧?听说过吧?后来短命死的。他说自己的老师不得了啊,你看看他正走在前面呢,你一回头就不见他了,那像鬼一样啊!那我们说这个笑有宽容、赞赏、又有微微的批评在里面,对不对?不能随便乱翻译,所以最好的翻译,依然是微笑,微微一笑,你不要在前面加东西,你加会心不好,平常心也不好,那么我们今天呢,没办法把后面的内容讲完,其实大家已经涉及刘国平的文章了。你看,闫笑非是这样理解的,刘国平是那样理解的,我今天给大家上这节课就是要告诉大家,读文章一定要非常仔细,读评论性的文章要进行比较。当我们判断不了的时候,我们要尽可能的回到当时那个现场,去设想一下,比如最后那段话,是曾皙跟老师对话呢,还是老师在那里自言自语呢?我不知道大家想过没有,当这三个弟子都回答了,刘国平的文章里有很多看法,他认为曾皙在这里弹琴时不合理的,看到没有?王青认为是合理的。其实是合理的,大家想想,没有老师的默许,哪敢做?对不对?那孔子是最讲礼的,“为国以礼”,没有孔子的允许哪敢做?特别是在上课的时候,曾皙肯定不是第一次在这种场合弹琴,是经常这样弹琴,而且老师很喜欢。是不是?想过没有?曾皙的年龄也不小,同学们如果读过《论语》,应该知道曾家两代都在孔门下学习,他们这一支下来走向的是“孝”,后来不是有《孝经》吗?曾氏祠堂在我们深圳还有,就在深圳下面我在的宝安区的一个街道办,我还前去瞻仰过,对不对?不可能的。你看,这个曾皙,年龄只比子路小一点,说明他老谋深算,深得老师赞赏。别人在说的时候,他弹啊弹,要说的时候还“铿尔”,还说我要说的跟其他人不一样,是不是?现在想一下,这一段标点不同是非常有争议的,希望同学们自己去看,让你们老师去讲。这个后面的标点不同,是不同编者的不同看法理解所致,我是比较赞同孔子自言自语的说法的,如果是孔子和曾皙在问答,气氛不一样,场景不一样;如果是老师在自问自答,很明显老师对曾皙是有想法的。不要小看这么一篇文章,我们虽然是学理科的,但如果对人性、人心、人不了解,那就太遗憾了,对不对?幸福指数会急剧下降,对不对?好,这就是我今天要跟大家说的,很抱歉,如果说得不对或者说说得不好,三附中的同学多多包涵,谢谢你们!下课。
附:阅读材料(以下材料在吴老师博客“吴泓工作室”都有原文)
1.顾鸿安《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》
2.闫笑非关于《的几个问题》
3.刘国平《新析》
4.王青《章正读——兼论的成书问题》
整理者:北师大研究生,北师大大连附属中学刘曦老师