中国成语典故 熟能生巧(中英对照)2020-02-27
Practice makes perfectDuring the Northern Song Dynasty, there was a skilled archer.One day he drew a big crowd while he was practicing on the drill gr...
中国成语典故 对牛弹琴 (中英对照)2020-02-27
Play the lute to a cowIn ancient time, there lived a musician named Gong Mingyi.He was very good at playing the Zheng, a plucked string instrument.But...
中国成语典故 打草惊蛇 (中英对照)2020-02-26
Beat the gra and startle the snakeLong long ago, a county magistrate named Wang Lu worked in present day Anhui province, East China.Wang Lu was very g...
中国成语典故 起死回生(中英对照)2020-02-28
Bring the dying back to lifeLong long ago, there was a famous doctor named Bian Que who usually traveled everywhere to collect medicine to cure patien...
中国成语典故 江郎才尽 (中英对照)2020-02-27
Mr.Jiang has used up his literary talent-At one's wit's endDuring the period of Southern and Northern Dynasties (420-589), there was a man of letter...
中国成语典故兔死狗烹(中英对照)2020-02-29
The hounds are killed for food once all the hares are baggedDuring the Spring and Autumn Period（770－476BC）, there were two famous senior officials in the...
中国成语典故 鹏程万里(中英对照)2020-02-26
A Roc's flight of ten thousand li-A bright futureIn the Chinese claic 《Chuangtze》, there is a legend like this:Once upon a time, a gigantic fish na...
中国成语典故 害群之马(中英对照)2020-02-26
The horse which does harm to the herd-A black sheepIt was about four thousand years ago.Huangdi (Yellow Emperor)-the first legendary ruler in China we...
中国成语典故 图穷匕见 (中英对照)2020-02-27
When the Map is Unrolled, the Dagger is RevealedIn the end of the Warring States Period（475－221 BC）, there was a strong country named Qin.It wanted to an...
中国成语典故 三顾茅庐(中英对照)2020-02-29
Make three calls at the thatched cottageIn the third century, China was divided into three kingdoms: Wei in the north, Shu in the southwest and Wu in ...