新四级段落翻译练习题2020-02-27
1.中国将进一步发展经济、扩大开放，这对 海外企业（enterprises）意味着更多的商机。 改革开放以来， 中国企业与海外企业一直 积极开展经济技术合作，并取得了巨大成 就。...
英语四级段落翻译练习(一)2020-02-27
段落翻译一、对龙图腾的崇拜在中国大约已绵延了八千多年。中国龙是古人将鱼、蛇、马、牛等动物与云雾、雷电等自然天象集合而成的一种神物。 中国龙的形成与中华...
四级翻译练习2020-02-26
1.孔子孔子(Confucius)是一位思想家、政治家，教育家，也是中国儒学(the Ru School)思想的创始人。儒学(Confucianism)，这个道德和 宗教哲学的大系统建立在孔圣人(Mast...
四级翻译练习2020-02-27
随着中国的改革开放，如今很多年轻人都喜欢举行西式婚礼。新娘在婚礼上穿着白色的婚纱，因为白色被认为是纯洁的象征。然而，在中国的传统文化中，白色经常是葬礼上使用的...
四级翻译练习2020-02-28
目 录1.家庭暴力 2.留守儿童 3.毕业后就结婚 4.青奥会 5.毛笔 6.睡眠 7.乒乓 8.中国式送礼 9.平遥古城 10.剩女 11.中餐 12.控制情绪 13.三手烟 14.七夕 15.吃火...
四级翻译练习2020-02-28
Directions: Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets.（一）1.Just do it_____________（尽自己最大努力）.2._____________...
新大学英语四级翻译练习2020-02-27
新大学英语四级翻译练习1.I have had great deal of trouble______________________________.(跟得上班上的其他同学) 2.___________(我们没有人料到主席会出现) ...
四级新题型段落翻译之中秋节2020-02-29
农历8月15日是中国的传统节日———中秋节。传说月亮在这一天最大最圆。Mid-Autumn Festival is one of the traditional Chinese holidays.It is held on the 15...
段落翻译练习2020-02-29
第一篇翻译：样卷 剪纸剪纸（paper cutting）是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸有一千五百多年的历史，在明朝和清朝时期（the Ming and Qing Dynasties）特别...
四级段落翻译训练2020-02-28
Paage 3中国的传统节庆膳食是节日必不可少的伴侣。例如，我国的端午节(the Dragon Boat Festival)是纪念古代诗人屈原的日子。那一天，人们通常要赛龙舟、吃粽子(zong...