萨科齐就职演讲2020-02-28
萨科齐就职演讲Allocution de M.Nicolas SARKOZY, Président de la République, à l'occasion de la cérémonie d'installationMesdames et Meieurs,En ce...
萨科齐新年致辞2020-02-26
亲爱的同胞们，2011年结束了，这一年我们经历了很多磨难。自欧洲债务危机开始以来，三年中，世界经济数次濒临崩溃的边缘。而我从未向你们掩饰过它的存在和灾难性，也从未回...
萨科齐新年贺词 中法对照2020-02-27
萨科齐2009新年贺词 中法对照Mes chers compatriotes,我亲爱的同胞们，L'année 2008 s'achève.Elle a été rude.2008年行将结束。这是艰辛的一年。C'est la ...
萨科齐新年致辞(法语)2020-02-27
Déclaration de M.Nicolas Sarkozy, Président de la République, sur le bilan de l’année 2010, en particulier la crise économique et financière et...
萨科齐的奥运会开幕式表态**.2020-02-27
萨科齐的奥运会开幕式表态**日本洞爷湖G8峰会的最后一天，法国总统萨科齐在与中国国家主席胡锦涛会晤时，正式宣布了“将以法国总统和欧盟理事会轮值主席的身份出席北...
法国总统萨科齐新年致辞原文2020-02-27
法国总统萨科齐2011年新年致辞原文（法文）Voeux de M.le Président de la République (Vendredi 31 décembre 2010) Mes chers compatriotes, L’année 2010 s’...
法国总统萨科齐新年致辞 法语原版2020-02-27
法国总统萨科齐2011年新年致辞Voeux de M.le Président de la République (Vendredi 31 décembre 2010) Mes chers compatriotes, L’année 2010 s’achève....
萨瓦甫齐扶贫工作总结2020-02-28
萨瓦甫齐牧场2011年扶贫周工作开展情况总结 《关于开展第十个扶贫周活动安排意见》，根据县委宣传部 为切实开展好扶贫2011年扶贫周活动，牧场领导高度重视，召开专题会...
法国总统萨科齐新年贺词Les voeux de Nicolas Sarkozy2020-02-27
法国总统萨科齐2008年新年贺词Les voeux de Nicolas Sarkozy"Mes chers compatriotes,"En ce 31 décembre, au terme d'une année si pleine pour notre pay...
法国总统萨科齐在清华大学的演讲(中法双语).2020-02-27
译苑掇英法语学习/双月刊法国总统萨科齐在清华大学的演讲[译者按]法兰西共和国总统尼古拉・萨科齐2007年11月25日至27日对中国进行国事访问。11月27日上午,学发表...