汉英旅游景点介绍文本的对比分析与翻译2020-02-28
旅游宣传是对外宣传的重要组成部分，也是我国翻译研究的重要领域之一。旅游资料种类众多，包括旅游景点介 绍、旅游宣传广告、旅游告示标牌、民俗风情画册、古迹楹联 ...
汉英翻译2020-02-28
白菜Chinese cabbage密码paword 手机mobile phone救火to fight a fire 早恋puppy love买一赠一Buy one ，get one free.青春痘acne长镜头zoom lens 方便面instant n...
汉英对比句法练习2020-02-27
汉英对比句法练习1.过去的一年，全国人民按照“抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定”的方针，团结奋斗，开拓进取，社会主义现代化事业取得了重大成就。In the pas...
文化对比与翻译the fifth time（全文）2020-02-27
The fifth time《汉英翻译基础》绪论1.翻译在西方2.翻译在中国第一章 汉译英的理论基础1.3.4 汉译英的标准例子： 太阳－sun他望着蔚兰的天空。－He looked at the blue...
中英颜色词文化对比与翻译2020-02-26
中英颜色词文化对比与翻译[摘要]汉语与英语在诸多方面具有差异，如认识不到这些差异，便会对翻译造成障碍。本文重点研究了三原色“红、黄、蓝”的中英文化异同，旨在探...
汉英翻译技巧2020-02-29
汉英翻译技巧第一节 汉语无主语句的英译处理一、祈使句对应为祈使句e.g.小心轻放。Handle with care.量体裁衣，看菜吃饭。 Fit the dre to the figure and fit the...
翻译与文化关于中英色彩词语对比2022-10-02
翻译与文化关于中英色彩词语对比语言是文化的载体，同时又是文化的重要组成部分。而词语又是语言中最活跃的因素，最敏感地反映了社会生活和社会思想的变化，是语言中最...
从中西思维方式对比看汉英翻译论文2022-10-02
从中西思维方式对比看汉英翻译论文摘要：语言是思维的载体，人类的语言表达深受思维方式的支配。中西思维方式的差异性造成语言表达方式不同。在维英翻译过程中，应重视...
汉英语言对比论朱自清(匆匆)2020-02-27
论朱自清《匆匆》不同译本《匆匆》是朱自清先生一片很有名的散文，其中所运用的语言朴素而又有富有独特的韵味和诗意，准确的表达了作者对时光荏苒的惋惜之情。以下是...
浅析汉英“非主谓句”的对比2020-02-27
浅析汉英“非主谓句”的对比摘 要：“非主谓句”是汉语中的句式之一，而在英语句法中，并没有对此类句式进行明确的概念划分。为方便进行对比，将英语中主谓不全的句子作...