farewell speech1.Hello Chicago.It's good to be home.你好,芝加哥。回家真好。 We're on live TV here.我们正在这儿直播呢。You can tell that I'm a lame d...
奥巴马的告别演讲(中英双语 全网首发)奥巴马本月10日在芝加哥发表了他的告别演说。 8年间弹指一挥间。我清楚地几得8年前,奥巴马选举获胜的演说,让所有人为之感动。黑...
2017年1月10日,美国华盛顿,奥巴马携家人启程赴芝加哥,他将在芝加哥发表告别演讲,宣告8年的总统生涯结束,这也意味着距离特朗普上任仅剩不到10天的时间。以下为您...
奥巴马获胜演讲(中英双语字幕) Hello, Chicago! 芝加哥,你好! If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are poibl...
中英对照原文: Hello Skybrook! It's good to be home! Thank you, everybody! Thank you.Thank you.Thank you so much, thank you.Thank you.Thank you.It's g...
你好,芝加哥。如果还有人怀疑美国是一切梦想可以成真的地方,如果还有人犹疑我们奠基人的理想在我们这个时代是否仍然存在,如果还有人质疑我们民主的威力,那么今晚就是...
奥巴马2013连任就职演说稿John Roberts: Please raise your right hand and repeat after me. (美国最高法院首席大法官)John Roberts:请举起你的右手,随我一起宣誓。...
奥巴马2014年4月5日电视讲话:总统预算案覆盖全民Hi, everybody.Today our economy is growing and our businees are consistently generating new jobs.But decad...
May 25, 2013 WASHINGTON, DC—In his weekly addre Saturday, Obama noted that members of the U.S.military often risk their lives without seeking the lim...
I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family and the love of my...