帮厨人员劳动合同 中英文版由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“外籍人员劳动合同样本”。
劳动合同The Labor Contract
甲 方(Party A)：
乙 方(Party B)：____________________________________
性 别(Sex)：________________年龄(Age)：____________
国籍(Nationality)：____________
居民身份证编号(ID No.)：________________________________
经过甲乙双方经平等协商同意，自愿签订本合同，共同遵守本合同所列条款。
After party A and party B agreed by equal consultation, voluntarily enter into this contract, to comply with the terms and conditions listed in the contract.一、劳动合同期限Labor contract deadline
第一条 本合同生效日期____ 年____ 月____ 日，本合同________ 终止。
1.This contract effective date ____ Year____ Month____ Day____ ,this contract end____(yy/mm/dd).二、工作内容及薪金Work content and the salary
第二条 乙方同意根据甲方工作需要，担任 XXXX职工食堂帮厨、清扫岗位(工种)工作。2.第三条 乙方应按照甲方的要求，按时完成规定的工作，服从甲方人员的指挥。
3.Party B shall, in accordance with the requirements of party A, finish the work in time, obey the direction of party A's command.第四条 乙方人员薪金每月固定为XXXX RMB。
4.Party B's personnel salary is XXXX RMB
三、双方义务、劳动待遇The parties obligations, labor treatment
第五条 乙方在工作期间，甲方承担乙方住宿及每日用餐（即包吃包住）。
5.In work time, party A supply party B accommodation and meals everyday.第六条 甲方应尊重XX国家的民俗习惯及重大节日的相应活动，乙方也应遵守甲方制定的工作时间安排。乙方请假或外出，需经过甲乙双方商议并甲方同意后，方可执行。
6.Party a shall respect XXX national folk habits and significant holiday of the corresponding activities, Party b also should abide by party a for the working time arrangement.Ask for leave out, party B should be negotiated by both parties and party A agrees , it can carry out.第七条 除工作时间（即上、下班途中，请假外出期间，休息期间），乙方的行为属于私自行为，所发生的一切后果将自行承担，甲方概不负责。
7.Except work time(on the way to work on the way home, leave out during the period), The behavior of party B belongs to themself, What happened to party B will be all charged by himselfherself, Party A shall not be held responsible for this.本合同一式两份，甲乙双方各执一份。
This contract is in duplicate, party a and party b each hold one copy.甲方负责人(签字)
Party A(Signature)
乙方(签字)Party B(Signature)
____ 年(yy)____月(mm)____日(dd)
