校友会网页个人介绍资料由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“个人介绍网页设计”。
校友会网页个人介绍资料
中文版
高建斌
1981年9月考入西安外国语大学(原西安外国语学院,以下同)日语专业,于1985年7月毕业后留校任教,先后任讲师、旅游系党总支秘书等职。1993年9月起,在西北大学进修为期4个月的中国古代文化;1994年9月至次年7月,在陕西师范大学进修中国古代思想史;1995年9月考入陕西师范大学先秦思想史硕士专业。1996年10月起在日本国立福井大学教育学部进修1年半;1998年4月考入福井大学大学院教育学硕士专业,2000年3月硕士毕业,获教育学硕士学位;同年4月就读于福井大学大学院工学博士课程,2004年12月博士课程毕业,获工学博士学位。同年年底回国,至今在西安外国语大学东方语言文化学院任教,2005年评为副教授,2006年获省师德先进个人称号。现任福井大学留学生同窗会西安分会会长、西安外国语大学日本研究所办公室主任等职。
赴日留学以来,在紧张的学习之余,主动组织中国留学生开展各类自娱和社会活动。在任福井大学中国留学生学友会会长期间,积极参与当地各类社团活动,多次为当地省市政府政府做义务翻译工作,深受当地社会好评。自2000年以来奔波4年之久,于2004年1月18日成立了福井华人华侨联谊会,并任联谊会首席副会长。在福井的8年多,参与了福井市、鲭江市、武生市、坂井郡等地的中小学、大专院校、宗教团体以及其他民间团体的各类活动,采取专题演讲、中华服饰表演、中国文化讲座、太极拳学习班等形式增进与当地各层人士的友好交流,扩大了华人华侨在当地的影响。尤其是值得一提的是,当地友好团体----日中友好协会福井支部、福井市日中友好协会、福井县日中友好协会、福井县国际交流协会,以及福井放送(简称FBC)、福井电视、NHK福井、福井FM等媒体,为我提供了与当地日本人广泛交流的机会和不可多得的介绍当今中国、中国传统文化的平台。另外,《福井新闻》、《福井县民》、《朝日新闻》福井版、《日中友好新闻》等报刊,以及FBC、NHK福井、福井电视等传媒,对我在当地的活动作了不同程度报道。特别是FBC为提供长达一年半的广播直播,给当地日本人开启了了一个了解中国、认识中国的窗口;当地规模及影响最大的《福井新闻》,长期地、不断地、从不同角度就我在当地的活动做了广泛地宣传。各类媒体对一个中国人的活动如此频繁报道,在日实属罕见。
日本語バージュン
高建斌
1981年9月に西安外国語大学(元西安外国語学院、以下同)日本語学部に入学、1985年7月に卒業、同大に就職。講師、観光学部党総支部秘書などを歴任。1993年9月から西北大学で中国古代文化を4ヶ月、1994年から陝西師範大学で中国思想史を1年間研修。1995年9月に陝西師範大学大学院中国思想史修士課程に入学、1996年10月に修士課程中退、日本国立福井大学教育学部に国費留学(研究生)。1998年4月に同大大学院教育学研究科修士課程に入学、2000年3月に卒業、教育学修士学位が授与。同年4月に同大学院工学研究科博士課程に入学、2004年12月に卒業、工学博士学位が授与。2004年末に帰国、西安外国語大学東方言語文化学院の教員に、2005年に助教授、2006年に陝西省模範教師と表彰。現在、福井大学留学生同窓会西安支部会長、西安外国語大学日本研究所事務局長等。
日本へ留学して以来、研究の傍らに能動的に中国留学生を組織し、各種娯楽や社会活動を展開した。福井大学留学生学友会長在任中、積極的に現地各種社会団体活動に協力し、福井県庁や市役所のボランティア通訳をし、よく評判されていた。2000年から4年間も
奔走し、2004年1月18日に福井華僑華人聯誼会を設立し、第一副会長に就任した。福井滞在8年余り、福井市、鯖江市、武生市、坂井郡などの地域の小中高校及び大学、宗教団体、他の民間団体が行われたさまざまなイベントに協力し、テーマ講演、中華ファッションショー、中国文化講座、太極拳教室などにより、各層の県民・市民との友好交流を促進し、華僑華人の現地での知名度を高めた。特にここで強調に値するのは、現地の友好団体である日中友好協会福井支部、福井市日中友好協会、福井県日中友好協会、福井県国際交流協会、及び福井放送(FBC)、福井テレビ、NHK福井、福井FM等のメディアが、現地日本人との交流機会、当代中国や中国伝統文化を紹介するありがたい土台を提供してくれたことである。また、『福井新聞』、『福井県民』、『朝日新聞』(福井版)、『日中友好協会新聞』などの新聞、FBC、NHK福井、福井テレビなどのメディアは、私の現地の活動をいろいろと報道してくれた。特に、FBCは一年半の生放送時間を提供してくれ、現地日本人への中国を知り、認識する窓口を開いた。一方、現地で購読者が最も多く、規模も最も大きい新聞の『福井新聞』は、長期にわたり、連続的に、いろいろな角度から私の福井での活動を広く宣伝してくれた。各メディアが一人の中国人の現地での活動を頻繁に報道することは、日本では稀に見られないことである。